The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
译一：
脸庞的精灵于人群之中
湿漉漉，黑压压的树枝上的朵朵花瓣。
译二：
人群之中
浮现的幽灵
在一张张脸上，
犹如湿漉漉的，
黑压压的
树枝上开放的
朵朵花瓣。
译三：
斑驳树枝生花瓣，于此人海现芙蓉。
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
译一：
脸庞的精灵于人群之中
湿漉漉，黑压压的树枝上的朵朵花瓣。
译二：
人群之中
浮现的幽灵
在一张张脸上，
犹如湿漉漉的，
黑压压的
树枝上开放的
朵朵花瓣。
译三：
斑驳树枝生花瓣，于此人海现芙蓉。
The apparition of these faces in the crowd; Petals on a w...
In a Station of the Metro 在地铁车站 （Ezra Pound, 1885 - 1972）...
From Bichangkou Metro Station to Liziba Station. Out of...
"In a Station of the Metro" (Ezra Pound) The apparition o...
"In a Station of the Metro" (Ezra Pound) The apparition o...
在地铁站口，过道最边 的位置 铺一块麻袋 躺下去，像鏊子上的煎饼 摊开身体 身体沉重与地面紧挨 地面厚实把...
✍金子言 一群人走过来 一群人走过去 一群鸟停下来 一群鸟飞走 我从地下铁走出 抬头看见树上黑压压一片 忽然响起的...
地铁站门口，一个老人坐在台阶上，不停抖动，远远望去好像是害了病一样，正当人们向他身边走去，想着要不要帮忙或者报警时...
Metro Pocket Guide 地铁出行手册 Metrorail 地铁 Each passenger nee...
*在深圳1600万人口中 每天很多人都是 家，地铁，公司 他们被称为“BMW"族 （公交Bus、地铁Metro和步...
本文标题：《在地铁站口》In a Station of the Metro
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cqxzyftx.html
网友评论