实不相瞒
为了写这篇文章
我差点要笑出内伤了
网友们实在是太沙雕了
不过中国汉字也真是博大精深
稍微不注意就会有截然相反的意思
一起来康康那些年我们听错过的歌词吧
今日份的快乐源泉，请查收
01
听错版：爷爷想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花。
原版：夜夜想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花。
为什么爷爷要想起妈妈的话呢？妈妈出什么事了吗？从小听错到大！
02
听错版：我应该在这里，不应该在这里。
原版：我应该在车底， 不应该在车里。
当时没看歌词，就很疑惑啊，那到底应不应该在这里？后来再去看文字，发现这真是一首悲伤的歌。
03
听错版：只能说我瘦了，也许是你胖了。
原版：只能说我输了，也许是你怕了。
？？？你是认真的吗？你胖了还不准我说了？
04
听错版：每一个单身的人得砍头，想爱就别怕杀头！
原版：每一个单身的人得看透，想爱就别怕伤痛
这句歌词咋这么莫名其妙啊，单身怎么就得砍头了？我怀疑你瞧不起单身狗！
05
听错版：原来原来你是我的猪大哥
原版：原来原来你是我的主打歌
这首歌我敢保证，大家第一次听，没看歌词的时候，是不是大部分人都听成了猪大哥！
06
听错版：鸡你太美。
原版：只因你太美。
这首《只因你太美》，好多人都反馈听成了“鸡你太美”，不信，你现在再去听听，不看歌词，还是会听错，哈哈哈哈。
07
听错版：宝贝宝贝，我是你的大叔。
原版：宝贝宝贝，我是你的大树。
08
听错版：不要哭了妈，该哭的人是我爸。
原版：不要哭了吗，该哭的人是我吧
第一次听就在想这是啥歌，这么有生活气息吗？
——来源于热心网友
09
听错版：从前处死这世界，万般留恋，看着天边，死在眼前。
原版：从前初识这世间，万般流连，看着天边，似在眼前。
听整首歌，确实会联想到这些错误的句子，毕竟整个曲子就是悲伤的调调，但是“看着天边，死在眼前”，莫名觉得有点怕怕呢
10
听错版：杨光家的泡馍，是彩色的
早该知道泡馍，一吃就多
原版：阳光下的泡沫，是彩色的。
早该知道泡沫，一触就破。
这位网友大概是个吃货吧，哈哈~
11
听错版：鬼来吧，鬼来哟。
原版：归来吧，归来哟。
——费翔《故乡的云》
12
听错版：为你做了太多傻事，第一件就是喂你些屎
原版：为你做了太多傻事，第一件就是为你写诗
——吴克群《为你写诗》
我的妈呀，牛逼，我要笑喷了，网友这么优秀的吗？仔细品味这句听错版，耐人寻味。
13
听错版：我也曾经痛经过，后来没结果。
原版：我也曾经憧憬过，后来没结果。
——杨宗纬《其实都没有》
14
PayphoneMaroon 5;Wiz Khalifa - Payphone
听错版：阿妈的配方，猜赢涂口红。
原版：I‘m at a payphone,trying to call home
网友评论