《小王子》
小狐狸是是哲学家，还是一个情话高手。对《小王子》最初的印象不是童话，而是一篇短篇小说里，男主角给女主角写了一段话，以小狐狸说的“驯养”关系来比喻自身和对方，后来翻开书瞅了瞅，发现本意并不是那样的，可单单是读那两段原话，就觉着浪漫。
“To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world …”
此一段是狐狸给小王子解释何谓“tame”也就是“驯养”。
“If, for example, you came at four o’clock in the afternoon, then at three o’clock I shall begin to be happy. I shall feel happier and happier as the hour advances. At four o’clock, I shall already be worrying and jumping about. I shall show you how happy I am! But if you come at just any time, I shall never know at what hour my heart is to be ready to greet you … One must observe the proper rites …”
这一段则是表述了两个人驯养与被驯养之间的关系。
比起前面小王子在不同的星球遇见了国王、自大者、酒鬼、商人、地理学家等等，我更偏爱的是小王子遇到了小狐狸和玫瑰花园的两处情节。
在无数人的心中，都有一朵四根刺的玫瑰，她很娇弱，她值得怜惜，她是宇宙之内独一无二的存在，她需要罩着玻璃，才能不被绵羊吃掉。她让人一见了就关系，可她又是脆薄的，经不起风吹雨打。
小王子在路过玫瑰花园时很是惊诧，这里如何会有这么多的玫瑰花，成千上百开得烘然欲焰，他一直以为他的玫瑰花是世界上仅有的，却在此时发现，事情的真相并非如此。他的玫瑰花只是平平无奇的一朵有着四根刺的梅花花而已，一点儿也不稀奇。
可是用狐狸的话作为注解，小王子也是千千万万个平平无奇的小男孩中的一个。但他若是给出了时间和真诚，用心血浇灌出一段友谊，去发展一段关系，那么，他们对于彼此而言就是独一无二的。
并不是我生来特别，而是你花费在我身上的时间让我变得如此特别，我们的关系因为你而存在，因为我们而存在，倘若非如此，那我们的关系不过是空中楼阁，夜半梦话，根本没有用。
小王子初初在各个星球旅行时，一离开都会说一句，大人们好奇怪啊。“我”画了一张蛇吞了大象的图，大人们也都认为“我”画出来的是一顶帽子，此后，长大的“我”拿出那幅画给别人看，若是对方说是帽子，他就谈论军事政治、文学艺术、地理航行、金银货物等，若是对方回答正确，他就交心相对，视为知己。这是种对时间的节约，而小王子却跟卖药的人说，节约的53分钟他会用来散步去看喷泉。
或许，在这个星球，他才比较奇怪，但他很舒适、很自由。
所以，不必沮丧。
有一句话说，杂草也是没被发现价值与效用的植物。
逝去的时间将每个人锻造成了不同的样子，他们只是活得不一样而已，没有谁更高贵。若是心中喜欢，你是唯一的玫瑰花。
网友评论