距离大一学《现代汉语》已经过去八年了。黄廖版《现代汉语》已经由增订四版发展到增订六版。一个偶然的机会,又让我重拾《现代汉语》这本宝藏书。那再版有哪些变化呢?
黄廖版《现代汉语》增订四版到增订六版,发生了什么变化之上册01封面+前言
(1)由“十一五国家级规划教材”发展到“十二五国家级规划教材”。
(2)删除封面题字人名。
(3)与时俱进,加入二维码数字化资源
(4)对目录进行了调整。
(5)改变了章节安排,旧版把绪论作为第一章,新版把语音作为第一章。
02绪论篇
(1)2页新版把“基础方言”作为重点。
(2)3页新版删除掉一些过渡性语言。
(3)4页新版删除民族共同语和方言的区别。
(PS:我认为旧版更好,强调一下保护方言的意识也不错啊 )
(4)6页新版国际音标删除了方括号。
(5)7页新版现代汉语的特点词汇方面把“单音节语素多”和“双音节词”占优势合成了一条,增加了“同音语素多”这一条。
(PS:我认为新版更好,突出了汉语词汇的分级)
(6)9页新版汉语的地位更加强调孔子学院,与时俱进。增加附录汉语在世界语言中的位置,更加清晰。
(7)12页增加一段我国推广普通话的成绩。
03语音篇
声母
(1)18页新版删除了发音器官示意图。
(PS:我认为旧版更好,更清晰地突出了发音器官)
(2)22页记音符号。旧版为“创制于五四运动前后”、新版为“创制于1918年”。
(3)23页新版声母表韵母表多了教学提示,附录更换了字体,整本书更加活泼。
(新版更好,和教学相结合)
(4)28页新版三种记音符号对照表,拼音字母和国际音标注音符号调换顺序。
(PS:拼音字母和国际音标放在一起更加符合读者的使用习惯。)
(5)31页新版声母的发音,新版先从总体上谈了声母的构成和零声母,然后再提声母的全面描写。旧版只有声母的全面描写。
(PS:新版更好,能让学生从整体上对声母有一个认知。)
(6)36页新版声母辨正增加了擦音h。
(PS:考虑到了方言区)
韵母
(1)45页旧版题目:韵母。新版:元音和韵母。
(PS:新版题目强调了韵母和元音关系,而旧版题目里面显示不出来)
(2)45页新版一开始提了单元音的个数,多了单元音韵母总表。更加条理清晰。
(3)48页元音唇形舌位图新版放在了卷舌元音后面,而旧版为了排版放在舌尖元音那里,新版更条理。
(4)50页复元音的舌位活动图旧版放在了韵母发音后面,而新版放在复元音后面,新版更符合内容。
(5)54页押韵把叶剑英的诗换成了耳熟能详的杜牧的《清明》。
声调
(1)64页旧版标题:声调和调类。新版标题:一什么是声调、二调值和调类。
旧版普通话调至五度标记图放在调值那个位置,而新版为了排版放在调类后面。
(2)73页旧版提了音节的概念:交谈时自然感到的最小的语音单位。而新版删除了。
音节
(1)81页新版删除了附录《汉语拼音方案的通用键盘表示范》摘要。
音变
(1)83页三个上声相连新版增加了双单格(展览馆)和单双格(纸老虎)的学术用语。
(2)84页删除了 普通话双音节连读调型。
(3)97页增加音位区别特征矩阵表。
(PS:新版更好,帮助学生复习语音)
(4)99页把元音音位及其变体分布图,放在普通话元音音位前面,旧版放在辅音那里。新版更加符合排版。
朗读和语调
(1)105页旧版有毛泽东的一个选段作为逻辑停顿的例子,但是新版给删除了。
(ps:我认为旧版更好,举个例子更鲜明)
(2)114页附录 旧版收入5060个字,新版收入4438个字。删掉不常用的。
04文字篇
(1)138页汉字的特点,旧版一大段,新版分成四段,更加条理清晰。
(2)140页汉字的类型旧版写在一起,新版分段,更加条理。
(3)141页现代汉字的形体。旧版按照楷书行书和手写体印刷体分,而新版楷书行书不突出,只有手写体和印刷体。旧版更好。
(4)144页图片排版新版排在一行更精巧。
(5)150页增加部件变体。
(6)150页新版把汉字独体字和合体字合称为整字。笔画、部件、整字三级更加条理。而旧版把这一部分放在部件那一节。
(7)151页合体字的组合部分旧版四类,新版五类。增加了品字组合类。如“晶、森”
(8)152页笔顺书写顺序新版增加了八条补充规则,更加详细具体。
(9)160页汉字的整理,新旧版各有千秋。新版还增加了研制《通用规范汉字表》。
(10)163页新版汉字的标准化删除了《历代字书收字数目一览表》和“汉字定量研究未解决的一个问题,主要指姓名用字等”。(PS:我认为旧版更好,让学生了解一下也是可以的)
(11)166页汉字定序法新旧版各有千秋。
(12)174页新版使用规范汉字,删除了旧版171页“掌握异形词的规范词”。
(PS:我认为旧版有也是可以的,但是新版更加符合人的认知,一方面异体词已经不再使用,另一方面不强化错误)
(13)196页新版附录表是汉字部首表,旧版附录表是简化字总表。
(PS:我认为新版更实用)
05词汇篇
(1)200页新版表述更加书面化。
新版:总之,要通过多听、多说……,从而提高对语言理解和表达能力。
旧版:一般来说,通过上述方法会使个人的词汇丰富起来。
(2)214页色彩义新版删除了行业色彩。
(3)242页标点符号的使用,连接符由占三个字符改成一个字符,符合现在的标点规范。
(4)227页同义义场举的例子新版换了。
(PS:我认为新旧版都可以)
(5)230页同义词之间的差别表格,新版放在同义词差别后面,旧版放在同义词作用后面。新版位置更合适。
(6)238页新版把上下文语境改成了语言语境。语言语境更加全面。
(7)251页增加了连用同义成语的意义。
(8)252页熟语增加了谚语,细分谚语。
(9)258页词汇规范化增加了异形词、异序词规范。
上册先总结到这里,未完待续,期待下册呀。
网友评论