今天介绍一本朋友送我的书，《Bizzy Bear》系列中的《Christmas Helper》.这个系列绘本，我有一套，语言都非常简单。今天就对这种文字很少的英文绘本如果阅读探讨一下。
Bizzy Bear, Bizzy Bear, lots to do.
Bizzy Bear, Bizzy Bear, hammer and glue.
Bizzy Bear, Bizzy Bear, pack the sleigh.
Bizzy Bear, Bizzy Bear, up and away！
Bizzy Bear, Bizzy Bear, bring the toys.
Bizzy Bear, Bizzy Bear, don't make a noise.
Bizzy Bear, BizzyBear, job's all done！
Bizzy Bear, Bizzy Bear, Merry Christmas, everyone!
总共这几句，可能不到2分钟就能读完，单词也都很简单。但是这一系列因为是超厚纸板机关书，孩子非常喜欢玩各种机关（a sturdy book with sliders and tabs to push and pull）,图片配色也非常精彩，正好是拓展看图说话的好机会。家长可以把背景用简单的英语对话描述出来，锻炼孩子听力的同时也可以吸引孩子多注意观察在每页停留的时间可以适当拉长一些。比如front cover picture，
It is a snowy day.Everything is covered in thick snow.It must be Christmas Eve! Santa is about to deliver Christmas presents.Bizzy Bear is in Santa's sleigh.The reindeer are ready to go.Can you pull the card to help the reindeer move？That's my girl! What can you spy? I spy a fox,a cat and a mouse are waving goodbye to Santa and Bizzy Bear.Let's open it and check out what's gonna happen...
Look at the page on the left.Where are they? In the pole.How did you know? There's a road sign over there.Wow,good obersation!Bizzy Bear is helping Santa and other friends prepare for the Christmas presents.So you know where Santa live right now,uh? He lives at the North Pole.How about the right page,What are they doing? They're making toys with hammer and glue.Wow,such amazing view of Santa's home,full of toys.What are they?I can see the rocking horses,fire engines,cars and teddy bears...So cool! Ok,look,now put your finger in the hole to move the card.Let's help Bizzy bear make the train.So fun!
Look here!A pile of presents are waiting for being loaded onto the sleigh.What is it in that barrel? Oh,a fox is feeding the reindeers.What's cat holding? He brings Santa and Bizzy bear their water and food. Time to deliver.Let's move to the next page.It's nightime,cold outside.I see a snowman sitting inthe middle.Have you made snowmen before?Yes,that's so fun.But where are the Santa and Bizzy Bear?Push down the arrow and check out.Wow,they're up in the sky.
Look,the Santa and Bizzy Bear land on a roof.Whose house is it?It's the bunny's house.They're sleeping soundly.How do they get into the house without the key? They'll slide down through the chimney.Oh,Santa is putting Christmas presents under the Christmas tree.Move the hole up.Now Bizzy Bear is on the roof.
绘本的最后一页：
Look,there are two bunnies sleeping.No,only one.Why?There's a bunny peeking at us.Such a tricky.Maybe she want to tell us the Santa came over,right? So what do you think about the behaviour of those bunnies in the last whole year? Very well or not? Yes,they're good bunnies,cuz there are many Christmas presents lying in front of their beds.The stockings at the end of their beds are full of presents,too.They'll be very happy when they wake up tomorrow morning! Where are the Santa and Bizzy Bear? Help me to push the card and see.They're on the way back to the North Pole in the raindeer sleigh.Let's say goodbye to Sata and Bizzy Bear.Time to say goodbye to 《Christmas Helper》.
It's such a fun book,right?And with your help,we learned a lot of things about Christmas Eve by moving our fingers.You're such wonderful students that I have to give you a special present at the end of our class.Maybe Santa will bring you a present next Christmas Eve.Do you wanna listen a beautiful song about Santa and Christmas?Let's go...
以一首《Jingle Bells》视频歌曲结束。
网友评论