ID2524、ID2525、ID2526《世说新语》人物定位分布
作者:
半厘 | 来源:发表于
2020-05-13 09:40 被阅读0次
原文：
46 王文度、范荣期俱为简文所要①,范年大而位小，王年小而位大。将前,更相推在前②,既移久,王遂在范后③。王因谓日:“簸之扬之,糠秕在前。”范日:“洮之汰之,沙砾在后④。”
译文：
王文度(坦之)、范荣期(启)一起被简文帝(司马昱)邀请,范荣期年龄大而职位低,王文度年龄小而职位高。即将谒见,两人相互推让请对方在前面，推让很久之后,王终于走在范的后面。王于是说道:“簸之扬之,糠秕在前。”范说:“淘之汰之,沙砾在后。”
注释：
①王文度:王坦之。见《方正》58注。 范荣期:范启字荣期,晋护军长史范坚子,官至黄门侍郎。《晋书•范汪传》说他“以才义显于当世”。 俱:一起。 要:通“邀”。邀请。
②前:谒见,入见。 更相:互相。
③移久:很久。 遂:终于。
④洮:通“淘”,洗。
原文：
本文标题：ID2524、ID2525、ID2526《世说新语》人物定位分布
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ctvbnhtx.html
网友评论