“游环胁驱”。
《毛诗传》说：“游环，靷环也。游在背上，所以御出。”——毛亨说游环即靷环，在（马）背上游移不定，用它来防御（马）走偏了。
《郑笺》：“游在背上无常处，贯骖之外辔以禁其出。”——郑玄说这个游环是穿骖马的外侧辔头的。（骖马，古代驾在车前两侧的马，如果是四匹马拉的车，中间两匹马叫服马，两侧的马叫骖马。）
《经典释文》说：“靳环，本又作靷。沈云‘旧本皆作靳’。靳者，言无常处，有在骖马被上，以骖马外辔贯之，以止骖之出。《左传云》‘如骖之有靳’。”——陆德明引沈重的说法，说旧版里“靷”是写作“靳”的。靷环其实是靳环。
马瑞辰《毛诗传笺通释》说（大意）：
鉴于本诗下一句“阴靷（yǐn）鋈（wù）续”才说 “靷”，那上一句里的《毛诗传》训“游环”为“靷环”，“靷环”的靷应当是沈重说的“靳”。“游环，靳环也。”
东汉刘熙的《释名》说：“游环，在服马背上，骖马之外辔贯之，游移前却，无定处也。”这种说法与《毛诗传》说的“有在背上”是相合的。
那么，这个“游环”即靳环，是什么东西？
……
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第128篇《秦风 小戎 》 【原文阅读】 小戎俴（jiàn）收，五楘...
“游环胁驱”。 《毛诗传》说：“游环，靷环也。游在背上，所以御出。”——毛亨说游环即靷环，在（马）背上游移不定，用...
“五楘（mù）梁辀（zhōu）。” 《毛诗传》说：“五，五束也。楘，历录也。梁辀，辀上句（gōu）衡也。一辀五束，...
《说文解字》说：“靳，当膺（dānɡyīng）也。”（《说文》：膺，胸也。）与郑司农注解《周礼•春官•巾车》时说：...
小戎大戎是怎样的兵车？ 马瑞辰《毛诗传笺通释》引经据典补充说明《传》、《笺》、《疏》的说法： 第一，元（大）戎是兵...
“小戎俴（jiàn）收”。 《毛诗传》说：“俴，浅；收，轸（zhěn）也。” “轸”，《说文解字》：“车后横木也。...
小戎俴（jiàn）收，五楘（mù）梁辀（zhōu）。游环胁驱，阴靷（yǐn）鋈（wù）续。文茵畅毂（gǔ），驾我骐...
“胁驱”，《毛诗传》说：“慎驾具，所以止入也。”——毛亨说的是“胁驱”的作用：慎行的驾具，用它来防止往里边走。 《...
“阴靷（yǐn）”的“阴”，《毛诗传》说：“阴，揜（yǎn，掩）軓（fàn）也。” 《周礼•夏官•大驭》里说：“仆...
“阴靷（yǐn）”的“靷”，《毛诗传》说：“靷，所以引也。” 《说文解字》：“靷,引轴也。” 《说文解字注》（大意...
本文标题：学习《诗经•秦风•小戎》（五）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cvccgrtx.html
网友评论