钜鹿有庞阿者，美容仪。同郡石氏有女，曾内睹阿，心悦之。未几，阿见此女来诣阿。阿妻极妒，闻之，使婢缚之，送还石家。中路，遂化为烟气而灭。婢乃直诣石家，说此事。石氏之父大惊曰：“我女都不出门，岂可毁谤如此！”阿妇自是常加意伺察之。居一夜，方值女在斋中，乃自拘执，以诣石氏。石氏父见之，愕贻曰：“我适从内来，见女与母共作，何得在此？”即令婢仆于内唤女出，向所缚者奄然灭焉。父疑有异，故遣母诘之。女曰：“昔年庞阿来厅中，曾窃窥之，自尔仿佛，即梦诣阿。及入户，即为妻所缚。”石曰：“天下遂有如此奇事？夫精情所感，灵神为之冥著，灭者盖其魂神也。”既而女誓心不嫁。经年，阿妻忽得邪病，医药无效，阿乃授币石氏女为妻。
钜鹿郡有个叫庞阿的男子，仪容俊美。同郡一家姓石的，有个女儿，曾经从内室看到过庞阿，对他一见钟情。不久，庞阿就看到这个女子来拜访他。庞阿的妻子为人十分嫉妒，听说这件事后，就叫婢女绑着女子，把她送回石家。走到半路，女子就变成烟气消失了。婢女就直接去到石家，说明了此事。石女的父亲大惊，说：“我女儿都没有出过门，你们怎能如此毁谤她！”从此庞阿的妻子就留心经常暗中窥视。有一天晚上，正好碰上女子在房中，就亲自去抓住她，送还石家。石父看见后大惊，说：“我刚才从内室出来，看见女儿正跟她母亲在一起做女红，怎么会在这里？”就叫婢女去内室叫女儿出来，刚才绑来的女子就化成烟消失了。石父觉得很奇怪，就叫石母去问女儿，女儿说：“当年庞阿来到我家客厅，我曾暗中看到过他，从那以后，就神思恍惚，梦到去见庞阿。等进了庞家，就被庞妻绑住了。”石父说：“天下竟有这种奇事？听说精诚所至，神魂就会显现，刚才消失的应该是女儿的神魂啊。”然后石女就发誓不嫁。过了一年多，庞阿的妻子忽然得了怪病，医治无效，庞阿就下彩礼迎娶石家女儿为妻。
《庞阿》载于《太平广记》卷三百五十八，“神魂”类。魂灵出窍，在《聊斋志异》中有个类似的故事，想来是受到了本文的影响。
网友评论