If you want your judgment to stand the test of scrutiny by others, avoid all exaggeration.
如果你想让你的判断经得起别人的推敲,就要避免夸张。
-
When you cannot be certain your judgment is accurate, you should tend to err on the side of understatement rather than overstatement.
当你不能确定你的判断是否准确时,你应该倾向于轻描淡写而不是夸大其词; -
In other words, you shoud argue the more modest interpretation, the less extreme conclusion.
换句话说,你应该论证更温和的解释,不那么极端的结论; -
That way, if you are wrong as every human will sometimes be you will at least have the saving grance of having demonstranted a sense of control and restraint.
这样的话,如果你像每个人有时会错的那样,你至少能表现出控制和克制的风度。
网友评论