一直在给孩子读绘本，近期读到了一本凯迪克银奖绘本，美国作者威廉斯雷特写的 《月亮生气了》。还受到了中西方文化中对月亮的感觉，巨大的文化差异。
月亮生气了这个绘本，是一个关于勇气与友情的传说故事。我在给孩子讲述的过程中，无论是画面还是文字，都令我感到了恐怖的气氛，先是月亮生气了，就把小女孩关起来了，后面月亮追赶孩子们的过程也是阴森又恐怖。真是后悔给孩子讲这样的故事，把我们中国人对月亮的美好情感破坏成这个样子。
每个中国小朋友在启蒙阶段，一定都读过静夜思这首诗，床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。以明月寄相思。中国人的月亮是代表了相思的感情。还有小时不识月，呼做白玉盘。明月几时有，把酒问青天等等。歌曲中也有中也有月亮走，我也走。月亮代表我的心等等。
古诗里，歌曲里对月亮的描述都是美好的。这是国人骨子里的认知。突然看到西方对月亮这样的描述，真是不可理解。谁说外国的月亮会比较圆。外国的月亮比较恐怖才是。
所谓文化认同，文化自信，单从月亮这里就庆幸自己和孩子是中国人，谁不喜欢美好的事物呢。
一直在给孩子读绘本，近期读到了一本凯迪克银奖绘本，美国作者威廉斯雷特写的 《月亮生气了》。还受到了中西方文化...
中西方的文化差异带来的空间观念的不同之处。 本书中作者对中西方文化差异带来空间观念的不同的论述十分精彩...
文明的基础是文化，文化的基础是文字。中西方文化和思维方式的差异，中外学者都做了大量阐述。 中西方思维差异诉诸思辨 ...
#吾之课程论文的延展性思索# 中国人的怀乡文化 记得上学期我们有个中西方文化比较的课，里面提到一个问题，“月亮”似...
中西方的文化区别，也在字里行间中。 我听赵老师曾经这么评价中西方文化的不同，他说中国的文化是饺子的文化，外面看上去...
中西方发展历史进程中的文化缩影——从中西方历史的角度浅谈文化传统之“变 从西方和东方的历史发展进程来看，文化传...
众所周知，中西方文化的差异很大。但要懂得“感恩”却是中西方文化都一致强调的做人的基本规则。西方有“感恩节”...
月亮在中西方的文化中具有非常丰富的象征意义的，它是一种美的象征，给人美感，通常用来象征贞洁、辉煌、忠贞不渝、美丽、...
论中西方文化的差异 思想来源为复旦大学王德峰老师的《中西方文化差异的渊源——讲座》。 一，在宗教上的差异，最好导入...
中西方历史文化最明显的差异是什么?背后的原因又是什么？ 中西方历史文化差异最明显的是，中国发明了政治贤能制，而西方...
本文标题：中西方文化对月亮的感知
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cymwprtx.html
网友评论