南无阿弥陀佛
无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇；
我今见闻得受持，愿解如来真实义。
【经文】行行相值①，茎②茎相望③，枝枝相准④，叶叶相向⑤，华⑥华相顺⑦，实⑧实相当⑨。
①值：本作“直”。相直：相对。
②茎：本义，植物的主干。
③相望：互相看见。形容接连不断。极言其多。
④准：本义，平,不倾斜。
⑤相向：相对；面对面。
⑥华：<名>花。
⑦顺：有条理;通畅。
⑧实：<名>果实；种子。
⑨相当：指两方面差不多；配得上或能够相抵；适宜；合适。
【直译】极乐世界的宝树，一行一行整直而不杂乱；树干与树干都互相衬托，彼此相对；树枝与树枝平整而不倾斜；叶子与叶子相互对应，排布整齐；华与华都是相互随顺，依次排布；果实与果实都大小相当。
愿生西方净土中，九品莲花为父母，
花开见佛悟无生，不退菩萨为伴侣。
南无阿弥陀佛
网友评论