2022-11-14

一位高一级的官员指示低一级的官员，应当采取某一步骤了。低一级的官员恭敬地回禀道，该步骤已经完成了。而事实上，压根儿没有采取过任何行动。在许多情况下，事情也就到此为止了。但是，如果某个部门一直在施加压力，命令急如星火，低一级的官员就会把压力转嫁给更低一级的官员，并且把责骂也传递过去，直到那压力的动量消耗殆尽，然后事情又会像先前那样运转起来。这就是所谓的“改革”，常能看到这样一些声势浩大的运动，比如时不时地下达一道禁令，不准买卖鸦片，或是不准种植罂粟，其成果如何，众所周知。