美文网首页
法语写作教程 | (18) La dissertation II

法语写作教程 | (18) La dissertation II

作者: 爱做白日梦的虾皇饺小姐 | 来源:发表于2019-02-18 21:55 被阅读0次

    Faisant suite au développement, la conclusion a deux missions : 

    - faire la synthèse de l'ensemble des arguments avancés 

    - ouvrir le sujet sur un autre domaine de conclusion.

    Pour ce faire, la conclusion se subdivise en trois parties :

    ——> Synthèse (ou reprise) des arguments principaux de chacune des parties. Comme le lecteur est censé avoir lu votre développement, il est inutile d'être trop lourd. Optez pour des formulations légères, rapides et efficaces.

    ——> Synthèse générale (ou phrase de synthèse, de réponse à la problématique) : il s'agit en fait de la réponse à la problématique. L'idéal est de la réduire à une seule phrase dont des termes choisis permettront d'englober l'ensemble de la démonstration.

    ——> Ouverture : une seule phrase suffit. Elle sert à faire le lien entre le sujet traité dans la dissertation et un autre sujet, sur lequel celui-ci débouche.

    Pour faire le lien entre la conclusion et le développement

    Comme nous l'avons décrit / constaté / montré / prouvé / démontré ...

    Ainsi, ...

    Pour conclure nous dirions que ...

    En conclusion, ...

    Pour reprendre l'articulation logique dans la synthèse

    - Enchaînement thématique : dans la domaine de... , quant à... , par ailleurs.../ d'autre part... , ...aussi / ...également

    - Pour faire une concession : Certes,... , il est vrai que... , Nous devons reconnaître que... , Force est de constater que...

    - Pour souligner une contradiction : Mais, Pourtant, Cependant, Toutefois, Néanmoins, En revanche, Au contraire, Bien que, Si, Malgré...

    - Pour exprimer la conséquence : donc, alors, Ainsi, Aussi, Par conséquent, De ce fait, C'est pourquoi, Il apparaît alors / dès lors que... , Cela montre bien que... , De cela nous tenons que...

    相关文章

      网友评论

          本文标题:法语写作教程 | (18) La dissertation II

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/daeeeqtx.html