唐贞元中,扬州坊市间,忽有一妓术丐乞者,不知所从来,自称姓胡,名媚儿,所为颇甚怪异。旬日之后,观者稍稍云集。其所丐求,日获千万。
一旦,怀中出一琉璃瓶子,可受半升。表里烘明,如不隔物,遂置于席上。初谓观者曰:“有人施于满此瓶子,则足矣。”瓶口刚如苇管大。有人与之百钱,投之,琤然有声,则见瓶间大如粟粒,众皆异之。复有人与之千钱,投之如前。又有与万钱者,亦如之。俄有好事人,与之十万二十万,皆如之。或有以马驴入之瓶中,见人马皆如蝇大,动行如故。须臾,有度支两税纲,自扬子院,部轻货数十车至。驻观之,以其一时入,或终不能致将他物往,且谓官物不足疑者。乃谓媚儿曰:“尔能令诸车皆入此中乎?”媚儿曰:“许之则可。”纲曰:“且试之。”媚儿乃微侧瓶口,大喝,诸车辂辂相继,悉入瓶,瓶中历历如行蚁然。有顷,渐不见,媚儿即跳身入瓶中。纲乃大惊,遽取扑破,求之一无所有。从此,失媚儿所在。
后月余日,有人于清河北,逢婿儿,部领车乘,趋东平而去。是时,李师道为东平帅也。
贞元年间(德宗李适年号,785-804年),扬州街市上,突然出现了一个用表演戏法来行乞的女人,不知她来自何处。她自称姓胡,名媚儿,她所表演的戏法十分怪异。不过几天时间,就有很多人围观她的戏法。她通过表演戏法得到的钱财,每天都成千上万。
胡媚儿从怀中拿出一个无色透明的琉璃瓶子,大约有半升的容量,放在戏法摊子上。她对围观者说:“谁能把这个瓶子装满,我今天就够了。”瓶口只有苇管那么大。有人给媚儿百钱,投进去瓶子,琤琤有声,铜钱进了瓶子后,就变得如同小米粒大小,众人都很惊异。又有人给她一千钱,扔进瓶子后跟情形刚才一样。扔进一万钱也同样如此。后来又有喜欢看热闹的,扔进十万二十万,结果都一样。甚至还有人骑着马、驴等进入瓶子,围观者见人马在瓶中都如苍蝇般大小,行止与在瓶外一样。
一会儿,有一个押运两税的官员,从扬子院运送当地土产的物资几十大车来了。他也停下车看胡媚儿表演,看前面的表演都是人、物进瓶后一会儿就出来了,觉得戏法终究不能将东西搬运到别处去,而且自己运送的是官家的东西,谅她不敢妄动。于是就是媚儿说:“你能把这几十车都弄进那瓶子里去么?”媚儿说:“你允许就可以。”官员说:“那就试一下。”
媚儿就将瓶口略侧过来,大喝一声,几十辆车子就连续不断地进入了瓶中,能清楚地看到车子在瓶里也如蚂蚁般排队行进。过了一会儿,车子渐渐就消失了,媚儿也踊身跳入了瓶中。官员才大惊,急忙拿过瓶子砸碎,除了瓶子碎片,什么都没有了。从此,在扬州城里就找不到媚儿了。
一个多月后,有人在清河(今河北清河县)遇到了胡媚儿,正驱赶着几十辆大车,向东平郡方向走去。当时,李师道是东平节度使。
《胡媚儿》亦出自《河东记》,载于《太平广记》卷二百八十六,“幻术”类。本文通过胡媚儿以怪异的法术,为割据东平的藩镇赚取几十车税纲的描述,反映了唐晚期藩镇割据势力与中央政权之间激烈的争斗情况。从李师道祖父起,祖孙三代割据淄青六十余年,时降时叛,是唐中晚期著名的叛镇之一。贞元年间,李师道虽未公开叛乱,但从本文描写来看,其积极准备叛乱的情况已经公开化,而且极为猖獗。据《旧唐书》记载,李师道在叛乱前,曾“置留邸于河南府,兵谍杂以往来,吏不敢辨”,这些间谍为李师道刺探情报,刺杀宰相,在洛阳煽动暴乱,劫夺官税。胡媚儿显然就是谍者之一,故事虽然奇幻,背后的历史却是腥风血雨,故本文具有较高的历史价值。
网友评论