见
《公荣无预》作者:刘义庆
原文:王戎弱冠诣阮籍,时刘公荣在坐。阮谓王曰:“偶有二斗美酒,当与君共饮。彼公荣者无预焉。”二人交觞酬,公荣遂不得一杯,而言语谈戏,三人无异。或有问之者,阮答曰:“胜公荣者,不得不与饮酒;不如公荣者,不可不与饮酒。唯公荣,可不与饮酒。”
译文:
王戎年轻时很受阮籍赏识,有次他去看阮籍,恰逢刘公荣也在座。阮籍见到王戎十分高兴,忙叫家人设酒,说:“这里有两瓶好酒,正好你我同饮,这位公荣兄就没有份了。”于是二人开怀畅饮。刘公荣坐在一旁,连酒杯也没碰到。而谈笑戏谑,三人却是一样开心。
刘公荣本是好酒之人,为什么要这样对待他?阮籍说:“比公荣高明的人,自然不得不请他喝酒;不如公荣的人,又不敢不让他喝酒;只有刘公荣,才可以不给他喝酒。”
感
据说,刘公荣是个嗜酒如命的人,好豪饮。有人问他为何如此好酒,刘公荣回答:“胜公荣者不可不与饮,不如公荣者亦不可不与饮,是公荣辈者又不可不与饮。故终日共饮而醉。”
熟悉吧,这本是刘公荣为自己喝酒找的借口。直译过来就是,比我强的我不得不喝,不如我的不得不喝,和我差不多的也不得不喝吧,所以终日醉饮。
这是他喝酒的理由,讽刺的是,阮籍刚好引用过来,作为不让他喝酒的理由。
思
有两种可能。
01 孤傲的阮籍不愿意与刘公荣喝酒,故意让他难堪,没想到公荣兄纵横酒场许多年,什么场面没见过,照样谈笑风生,不得不令阮籍也刮目相看。
02 阮籍和刘公荣关系非比寻常。如果这样,细品一下,就读出了很幽微的感觉,阮籍更把刘公荣当朋友当自己人,那是一种只有两个人心领神会的高级游戏。关系疏浅的人玩不起,当场就崩。这里面既有对关系的信心,更有对朋友人品、胸怀和情操的信任。
毫无疑问的是,无论哪种情况,刘公荣这种处理方式都是很高级的,你愿意咋想咋想,我管不了。我能做到的是面不改色心不跳,该咋咋地,无所谓。
行
刘公荣告诉我们,社会也许很复杂,别人对待你也许有很多可能性,但,我可以很坦诚友善,可以很简单。如何做到呢?
首先,不要以恶意揣度别人。这个社会相互看不惯很正常,真正有害人之心的却很少;其次,明白“林子大了什么鸟都有”,包容人的多样性,不受对方的影响。
可以把每天的不如意当作类似的考验,不要管别人怎么做,只注意自己传达了什么信息,是用什么方式传达的。
网友评论