美文网首页
读书笔记 中西方文化差异的渊源 语言

读书笔记 中西方文化差异的渊源 语言

作者: 他瑞Taurui | 来源:发表于2022-05-30 23:04 被阅读0次

上回书说到 亨廷顿《文明的冲突》
亨廷顿是从宗教的层面来阐述文明的冲突。

王老师的观点如下:

我们中国人为什么怎么向西方都学习不成西方人的根源(是什么)?根源在汉语。

我们如何理解语言?从科学的角度来看语言,就会认为语言是,人这样一种高级的动物,他比其他动物更聪明,所以发明出一套符号工具的系统。用一个个词语做符号,给外
部事物贴上一个个标签。然后把这些符号组织在一个句子里面,用一句又一句的句子,来保存和传达信息和知识。这样来理解人类的语言,就是科学的语言、语言的科学观。他错了。他只是把人类的语言当成是符号工具。

语言是什么?语言是人类存在的家。“人以语言之家为家。”


一个有趣的例子:
一个中国的基督徒,他也同样很虔诚
的,那么他也在虔诚的祷告。比如,吃饭之前要祷告,这个仪式他都是遵守的。当一个中国的基督徒在祷告的时候,他心中想的是什么?是西方的神学观念吗?是这个有罪的灵魂
亟待拯救吗?不是的。(而是)想着:“今年我儿子要高考了。主啊!我向来忠实的、忠诚的侍奉着你,你一定要帮我!”


所以这一点我们要看的明白:除非有一天,汉语消失了,我们才不在汉语所积淀和保存的中国思想和智慧里,也不在汉语所积淀和保存的人生态度、生命情感和世界理解之中了。一个语言的消逝,是一种对世界的理解框架的消失,生命情感的特征的消失。我们是应该这样看语言的。所以,不管我们怎样向西方学,我们仍然是中国人。

根源就在汉语。

相关文章

网友评论

      本文标题:读书笔记 中西方文化差异的渊源 语言

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dauaprtx.html