最近,东北人喜欢说“整”这个词儿,又引起大家的热议。
当然了,对于东北人来说,太习以为常,习惯性的“整”,就是他们日常生活用语,没什么好奇怪的,但是对外地人来说,更多的会觉得是,有趣、幽默、亲切。
心想,东北人怎么这么能“整”,太会“整”了吧。
网友们也表示,毫不夸张地说,只要整明白了这个“整”字,基本上,就能把东北话学通了一半。
你觉得呢?
1
东北万物皆可整
意思是说,东北人,早已习惯用这个从古代汉语继承而来的,万能动词“整”。
你要说用别的词去替代它行不行,东北人会告诉你,这很困难,特定的东北方言色彩,离不开“整”。
东北的“万物皆可整”,和去年走红网络的“万物皆可盘”、“盘你”一样,都是东北人的万能词。“整”,对于他们来说,用在哪哪都合适。
比如,你常听到的:
“你说,这可咋整(解决)?”;
“来,快先整(吃)口菜吃,再整(喝)一杯”;
“我要整(打、弄)死那只蚊子”;
“别又给整(患)感冒了”;
“别急,我先给你整(倒)点水啊”;
“你先快整(想)个计划、整个目录、看看那样整能不能整(写、弄)”;
“你这事儿吧,就整(做)的不对”;
“啥时候,你又整(生)了个儿子?”……
所以你看,你要是整不明白东北人的“整”,你肯定是体会不到他们,光能用“整”字儿,就能互相把事情给沟通好了、整好了的快感。
一个“整”字儿,道出了东北方言的色彩,也道出了东北人的日常生活百态。
2
大学东北同学
还记得,第一次真正意义上接触东北人,是从同住一寝室的大学东北同学开始的。
但凡,这个东北同学回寝室,气氛都热闹不少。
一是因为他一口的东北话,听着都觉得过瘾;二是再配合他丰富的肢体语言,让你感到是贼亲切、热情。
我的这个大学东北同学,小名(也就是我们常称之为的乳名,从小家里长辈叫的名)叫“二宝”,怎么样,听着这名字,是不是就觉得“特东北”。
来自南方的小伙儿(对他们来说,“南”和“男”基本是,分辨不开音的),就好奇的问他,为什么叫“二宝”,东北同学说,他们家里还有“大宝”、“三宝”。
还有每次,二宝他妈打电话来寝室,听着二宝和他妈,在煲电话粥里的那种,亲密劲儿、甜蜜劲儿,着实的让我们这些来自南方的小伙伴们儿,鸡皮疙瘩掉一地,心里也酸啾啾的。
就常常听到二宝和他妈,在电话中说,“我爱你”、“宝贝儿”、甚至于在挂电话前,还不忘记要打啵儿,“嗯啊”。
他和父母之间的亲密关系和无话不说,真是让我们羡慕不已。
有一个东北大学同学,就像是,有了一个能带来快乐的“活宝”在身边。无论是在寝室,还是在食堂,还是一起出去游玩,甚至有时在课堂上,他们的一唱一和,都能给我们带来欢声笑语。
遇到什么糟糕的事儿,他们总是那么积极乐观、开玩笑式地一带而过,他们能通过他们东北人自己,特有的幽默、亲切,有时是让你觉得是自我感动、自嗨的方式,来化解一切。
感谢你,大学东北同学,你的“东北话”和“东北热情”。
3
不得不承认,爱语言表达是东北人的强项
放眼全世界,你要了解任何一个国家或地区的文化和习俗,从当地的语言入手,是最基本也是最为便捷的一种方式。
不懂当地语言和习惯,基本上,没有什么发言权。
你也会发现,在电视荧幕上、娱乐圈,很活跃、幽默、搞笑的,大多数都是来自东北的演员们。他们“强而有力”、“逗趣儿”的东北话本身,就是一大风采,尤其是对于中国南方的朋友们来说,不过,前提是能get到东北人的笑点。
东北人和家人之间,亲密关系的表达上面,特别是语言表达方面,比很多人强。
这也是为什么我们感到,东北人都比较外向和放得开,而中国其他地区的人,相对来说,就显得比较内向和内敛。
显然,这和东北人,一直以来的语言习惯,文化习俗分不开。
不像东北人那样,我们和父母之间都羞于表达,哪还好意思说“我爱你”?基本是不提情感表达方面的事儿。上好自己的学,干好自己的事儿,在外面赚好钱,基本都是通过这样,来表达自己对家人的爱意,极少地会在嘴巴上表达出来。
不是说,外向、会语言表达就好,内敛、不善言辞就不好,而是,有些东西,有些事儿,做出来的同时,怎么把它给说出来,通过语言表达出来,也同样重要,能通过幽默、轻松的方式,会更好。
最后,想说一句,感谢你,东北人,谢谢你,带来的欢乐。
因为:
东北人太能整整整整整整整整整整整整整整整整了!
-END-
网友评论