本书是一本由美国剧作家helene haff与英国伦敦查令街84号marks书店的frank书信往来所汇集整理的书。helene文笔不拘小节,幽默,豪放,丝毫不掩饰的一些小脾气,一些懒惰体现着美国人的随性,幽默。由于对英美文学了解得不够,以及helene特色的幽默,我读起来有些内容不能理解,觉得有些遗憾。相对来说更喜欢Frank的文字,简洁而配合着helene的幽默,偶尔也传达出自己的幽默。
helene在二十多年的时间里不断从英国查令街84号的这家小书店里购买二手书,甚至是只从这里买书,她对二手书情有独钟,喜欢感受那种n年前曾有一位读者翻过这些纸页的感觉,喜欢看前读者写在书边空白的文字。她与frank从抱怨一本圣经的质量开始,到推荐书,到物质上的帮助与回馈,两方成为了互相信赖,珍视和感谢的好朋友。
书信穿梭在二十多年的时光中,也见证了英国一个普通家庭的变化,上世纪50年代战后的英国物资匮乏,配给的鸡蛋面粉远远达不到一个家庭的需要,而那时的美国作为战胜国和非主战场,金钱物资相对富裕,helene多次慷慨地帮助远在英国素未谋面的书店朋友,几乎成为习惯。书中大量的书信是Frank一家以及接受到helene帮助的书店同事写给helene的感谢信。后来英国的经济逐渐恢复发展,Frank一家买了第一辆汽车,生活逐渐脱离了困难,他们也感谢并拒绝了helene的继续帮助。在困难中的帮助与回馈也体现着那时候跨越大西洋两岸的温情和友谊。
文中谈论到许多书,有些在英美文学课中提到过,但也大多记不清内容了,有些是从未听说的,所以很遗憾,不知道helene读书到底是什么品味,或许以后可以找更多来读。
读这本书的开始我是期待着一个浪漫的爱情故事的,可能是受北京遇上西雅图电影的影响,读了快三分之一才被告知不是爱情故事,也不需要再寻找男主人公了。于是在体会helene的幽默和frank的坦诚可爱中读完了这本书。听说本书被奉为爱书者的圣经,把一本如此随性幽默的书信整理成的书籍奉为宝典,我倒不是太理解为何。但是读书总是有收获,这三天很充实。所以感谢84 charing cross road.
ghj
2017.12.18
网友评论