美文网首页
《人世间》--Translation

《人世间》--Translation

作者: 玉米豆浆关东煮 | 来源:发表于2022-03-14 23:33 被阅读0次

草木会发芽

Grass and trees will sprout

孩子会长大

Children will grow up

岁月的列车 不为谁停下

The train of time never stop for anyone

命运的站台 悲欢离合都是刹那

In the station of our destiny, all of sadness, happiness, separation and reunion is just a flash

人像雪花一样 飞很高又融化

We all like the snowflake, flying and thawing in the sky

世间的苦啊 爱要离散雨要下

The world is full of bitterness

We leave with love someday, like the rain always rushes to the soil, whether it likes or not

世间的甜啊 走多远都记得回家

The world is also full of sweetness,

We can choose to go back home, no matter how far

平凡的我们  撑起屋檐之下一方烟火

We are mortal, but we all have to support a family

不管人世间多少沧桑变化

No matter how many uncontrollable things happened

祝你踏过千重浪 能留在爱人的身旁

Honey, I wish you will stay with your lover after chasing your dreams and getting so much experience

在妈妈老去的时光 听她把儿时慢慢讲

And I hope you still have a chance to listen stories about her childhood

也祝你不忘少年样 也无惧那白发苍苍

I wish, When you see your white hair, you can still remember your youth life

若年华终将被遗忘 记得你我

We will forget the most things in our life, but I wish you can remember the existence of you and me

火一样爱着 人世间值得

We are in love and with love

wu~

有多少苦乐 就有多少种活法

There are many ways to live, cause there are many different difficulties and struggles

有多少变化 太阳都会升起落下

No matter what happens, the sun will rise up and go down

平凡的我们 一身雨雪风霜不问去哪

We are ordinary, and someday we do not know where to go

随四季枯荣依然迎风歌唱

and just live in your life and for your life in every season

祝你踏过千重浪 能留在爱人的身旁

My baby, I wish you will stay with your lover after chasing your dreams and getting so much experience

在妈妈老去的时光 听她把儿时慢慢讲

And I hope you still have a chance to listen stories about her childhood

也祝你不忘少年样 也无惧那白发苍苍

I wish, When you see your white hair, you can still remember your youth life

我们啊像种子一样

We should learn from the seeds

一生向阳

Facing to the sunlight in all its days

在这片土壤 随万物生长

And grow up in the solid ground

相关文章

网友评论

      本文标题:《人世间》--Translation

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ddkedrtx.html