旅夜书怀
杜甫〔唐代〕
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
注释：
岸：指江岸边。²危樯：高竖的桅杆。危，高。樯，船上挂风帆的桅杆。³独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。²月涌：月亮倒映，随水流涌。³大江：指长江。
名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。²官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。应，认为是、是。飘飘：飞翔的样子，这里含有“飘零”、“飘泊”的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
译文：
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星低垂在辽阔的天际，月亮倒映在江面上，随波涌动。
名字或许因文章而显著，官位应该在年老多病时停止。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
你读完了，一定会放下很多事！ 玉林市 2017-2-22 19:45 励志部落 人生就是一列开往坟墓的列车， 路途...
阿拉善灵魂之恋 文/金罡 若思 诵/素老麻乃 雪花飘舞 满天飞絮 我封印的灵魂 此刻向你开启 爱潜眸宇 激荡出梦呓...
每个同学都希望受到表扬，佳作分享给同学们提供了一个展示的机会。 本周最后一节语文课，讲完了两首唐诗，我组织同学们进...
爱人 文/麻坚 雨生是文州地下党负责人，在一次送情报途中被文州特务头子吴雄抓住了。这是一条大鱼！如果把它肚子...
上午自习课我评讲了同学们前两次的随笔。 “我的偶像”写作范围很广，古今中外，真实虚构人物都可以，写作时注意当做写人...
无事的时候，看山峦间云起云灭，云升云卷，云来云去。 云没有目的。 世事无常多变，世事多变的时候，看云，会领悟自己的...
@王紫昕 见弃未来，未来见弃 若是问孩童关于未来，他或许会列举一长串的职业；若是问成人关于未来，他则会大谈职业规划...
受 伤 袁露宸/七年级 参加游学多次，跟随唐老师学习写作。 这周同窗手骨折，众人惊讶围观之。 问其发生何事故，奔跑...
欣赏拜读老友佳作。看来去山西旅游这个博物馆值得去看看。它应该有更全面的人文历史。 感谢老友分享这么好的佳作。“桐叶...
本文标题：分享佳作
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/deogtdtx.html
网友评论