殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！
翻译：
雷声在南山之阳响起来了，你听到了吗？为何你还行走在路上，不敢做片刻停留？勤奋又实在的君子，你是否听到这催归之声？
雷声也响在南山之侧，你依然奔走于你的路途，不敢稍作休息，大雨将至，勤奋又实在的人，我期待你在雨落下之前归来。
雷声还响在南山之下。在外的人日夜奔波，不敢懈怠；勤奋厚道的你，到底什么时候能回到家中？
雷声隆隆总是令人不安，古人心理上应该会有更大的压力。但正因如此，电闪雷鸣中，一家人若是能够团聚，就会有一种感动。
然而，在这世上，谁不是身不由己？家里人想到那在外的人，他是在南山之阳还是南山之侧，又或是南山之下？这种不确定增加了心中的恐惧，那期待也因此更加深切。
惶：闲暇。
《诗经》——召南篇——【殷其雷】 本诗描写的是一位妻子在雷声阵阵的天气思念、担心丈夫的诗。 《殷其雷》 殷其雷，在...
《诗经》——召南篇——【殷其雷】 本诗是写一位妻子在雷声阵阵的天气中思念、担心丈夫。 《殷其雷》 殷其雷，在南山之...
殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！ 雷声很大，就好像房子的南边。为什么夫妻分离，吓得我惊...
殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉...
《诗经》——召南篇——【殷其雷】 本诗描述的是:一位妻子在雷声阵阵的天气里思念、担心丈夫的诗歌。 《殷其雷》 殷其...
《诗经.国风.召南》殷其雷 殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之侧。何斯违...
国风.召南 殷其雷 殷其雷 在南山之阳 何斯...
殷(yǐn)其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑(huáng)？振振君子，归哉归哉！ 听那隆隆的车声，在南山的阳坡...
手抄卷 诗经 风/ 召南 殷其雷 殷（yǐn）其雷在南山之阳 何斯违斯莫敢或遑（huáng） 振（zhēn）振君子...
《殷其雷》是《诗经·召南》中的一首诗，殷就是打雷时轰隆隆的声音。 毛传解释这首诗的诗意为： 劝以义也。召南之大夫远...
本文标题：《诗经•召南•殷其雷》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/deuzrrtx.html
网友评论