美文网首页美图摄影💅世间语遇见文字✨遇见爱
自译白化文—《子不语》之《自序》

自译白化文—《子不语》之《自序》

作者: 疯狂少年 | 来源:发表于2020-07-10 10:03 被阅读0次

“怪、力、乱、神”,是孔子所未涉及到的。然而“龙血”、“鬼车”等词语,在《系词》这本书里却有提到;“天命玄鸟,降而生商”,用粮食喂牛羊等这些难以理解的荒诞事,在《雅》《颂》这样的书里也有提及。左丘明受圣人教导,而所著的书传中对这四个典故介绍的又特别详细,这又是为什么呢?只不过是因为圣人教导民众“文、行、忠、信”罢了,其它就是“未知生,焉知死”,“敬鬼神而远之”了,所以这就给人的认知范围设下了界限。《周易》主要取卦象的通幽飘渺,诗人以自己的方式记录祥瑞之事,左氏的恢宏奇异、广博多闻,这些都化为文章流传,所以天地间所有的事情都在于一个变字,其中道理都是共存而不是相互背离的。

对我自己而言,生平没有什么特别的嗜好,凡是涉及到饮酒、作曲、游戏,可以和大家在一起玩乐的,全都不会,除文史外没有别的能使自己开心,于是广泛采集那些常被人记于心间却又耸人听闻的事,随便说随便听,记录下来,这并没有什么不能被理解的,比如喜好美味的人贪恋于世间珍馐美味,而不品尝诸如普通酱,腌菜之类的,最终导致脾胃不适;喜好音乐之人只准备《咸》《韶》《风》《雅》之类的高雅音乐,而不涉及流传于民间的普通小曲,结果兴趣单一。以虚妄不实的设想的驱逐平庸的思想,以惊世骇俗的事刺激懒惰性情,难道有什么可以值得争论的么?效仿先贤圣人,就像裨谌被贬山野尤乐在其中一样。就像过去的颜鲁公(唐代名臣)、李邺侯(唐代名臣)这些予国予家有功的人,喜欢谈论一些神仙鬼怪的故事;韩昌黎(唐代名臣)把弘扬儒家道学作为自己的责任,却喜欢乱七八糟没有根据的传说;徐骑省(五代宋初名臣)排斥佛教、道教,却好收集奇闻异事,他的门客学生中竟有人为讨他欢喜伪造神鬼异事。四位先贤人所擅长的,我做不到;四位先贤的特殊爱好,我却偷偷学来了。

这本书整理完,最初为《子不语》,后听闻元人(?)说有部雷同的书,才改为《新齐谐》的叫法。

相关文章

网友评论

    本文标题:自译白化文—《子不语》之《自序》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/deypcktx.html