穆旦的微笑——三石小念4

穆旦的微笑——三石小念4

《穆旦的微笑》

电影《不问西东》片尾，让我再一次看到了穆旦的微笑。

这是民国时候才有的微笑。

尽管是动荡困苦的岁月，可不论是文人学者还是实业家抑或是政治家，这些黑白照片里的面容，个个眉目清朗，笑与不笑都是坦荡荡的样子，非今人能比。

我，尽管只是一个曾经的，尤其要强调是伪文学青年，但一直是以深深的谦卑之心，来表达对穆旦的敬意还有喜欢的，我喜欢他的诗歌，喜欢他赤子般的笑容。

再次搜出穆旦几个时期的照片，一一看过，凝视他少年时脸上的青涩，青年时眼睛唇角迸发出的昂扬激情，中年的睿智以及之后的压抑和忧伤。

我用很长的时间反复执拗地看穆旦的照片，特别希望能从他的笑容里找到些什么。尤其想找到他的原谅，对那个时代强加给以他的所有苦痛伤害的原谅。

作为一介书生穆旦曾弃笔从戎参加中国入缅远征军进入抗日战场，他是一个勇敢的人。

穆丹1976年在那首著名的《冥想》中独白：

“-----

但如今，突然面对着坟墓，

我冷眼向过去稍稍回顾，

只见它曲折灌溉的悲喜

都消失在一片亘古的荒漠，

这才知道我的全部努力

不过完成了普通的生活。”

1977年59岁的穆旦因心脏病发作去世。

1979年平反。

为时已晚，无限悲凉。

后面是我节选的穆旦生平介绍，我们应该了解并记住这个学者。他是真君子，他拼命地奉献了自己——对世界无限的热爱、洋溢的才华还有他敞开心扉的笑容。他就像一面镜子，照见了生命的华美以及世事的凉薄，看着他，你忍不住会对自己的心进行内窥和反观。

穆旦（1918-1977）原名查良铮，曾用笔名梁真。九叶诗人之一、翻译家。

1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学，入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后，任南开大学外文系副教授。

1958年被指为历史反革命，调图书馆和洗澡堂，先后十多年受到管制、批判、劳改，停止诗歌创作，坚持翻译。

1942年2月投笔从戎，24岁的穆旦响应国民政府“青年知识分子入伍”的号召，以助教的身份报名参加中国入缅远征军，在副总司令杜聿明兼任军长的第5军司令部，以中校翻译官的身份随军进入缅甸抗日战场。同年5月至9月，亲历滇缅大撤退，经历了震惊中外的野人山战役，于遮天蔽日的热带雨林穿山越岭，扶病前行，踏着堆堆白骨侥幸逃出野人山。

穆旦于40年代出版了《探险队》、《穆旦诗集（ 1939～1945）》、《旗》三部诗集，将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来，诗风富于象征寓意和心灵思辨，是“九叶诗派”的代表性诗人。20世纪80年代之后，许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。主要译作有俄国普希金的作品《青铜骑士》、《普希金抒情诗集》、英国雪莱的《云雀》、《雪莱抒 情诗选》，英国拜伦的《唐璜》、《拜伦抒情诗选》、《拜伦诗选》，英国《布莱克诗选》、 《济慈诗选》。