里尔克 |
愿你自己有充分的忍耐去担当,有充分单纯的心去信仰
奇迹和痛苦来自另一个地方,
并非一切都像人们以为的那样:
人们没有把自己哭进痛苦中,
也没有把自己笑进欢乐中。
你所看见和感受到的,你所喜爱和理解的,
全是你正穿越的风景。
如若尘世将你遗忘,对沉静的大地说:
我流动。对迅疾的流水言:我在。
我可能什么都想要:
每回无限旋落的黑暗以及
每一个步伐升盈令人战栗的光辉。
我们只是路过万物,像一阵风吹过。
万物对我们缄默,仿佛有一种默契,
也许视我们半是耻辱,半是难以言喻的希望。
经历充满难题的生活,也许有一天,
不知不觉,你将渐渐活出写满答案的人生。
愿你自己有充分的忍耐去担当,
有充分单纯的心去信仰;
你将会越来越信任艰难的事物和你在众人中间感到的寂寞。
以外就是让生活自然进展。
请你相信:无论如何,生活是合理的。
网友评论