《给青年诗人的信》是里尔克寄给素不相识的一位青年诗人卡卜斯的10封信，卡卜斯读到里尔克的诗，心有所感，便给里尔克写了一封信，如此，来一封，回答一封，1929年卡卜斯集齐出版。
被称为“比诗更像诗的十封信”。
在冯至译文《序言》里，说“里尔克除却他诗人的天职外，还是一个永不疲倦的书简家；里面他谈到诗和艺术，谈到两性的爱，严肃加冷嘲，悲哀和怀疑，谈到生活和职业的艰难。
开初，里尔克对青年诗人的诗是持批评态度的，但是渐渐地，由“你的诗没有自己的特点”，“还不是独立的”，到“觉得你的十四行诗美丽简炼”，“在我所读到你的诗中，这是最好的一首”，“我又把它誊抄给你，在别人的笔下又看到自己的作品。你读这首诗，像是别人作的，可是你将要在最深处感到它怎样更是你的。”
在第7封信P41中他写道：
他们必须用他们整个的生命、用一切的力量，集聚他们寂寞、痛苦和向上激动的心去学习爱。可是学习的时期永远是一个长久的专心致志的时期，爱就长期地深深地侵入生命----寂寞、增强而深入的孤独生活，是为了爱着的人。
关于罗马，在第5封信P30中
永远生动的流水从古老的沟渠流入这座大城，它们在许多广场的白石盘上欢舞，散入宽阔的贮水池中，昼间泠泠有声，夜晚的声音更为清澈，这里的夜色广大而星光灿烂，习习拂着轻风。
关于寂静，在第10封信P63中他写道：
这种寂静必须是广大无边，好容许这样的风声风势得以驰骋，如果我想到，更加上那辽远的海也在你面前同时共奏，像是太古的谐音中最深处的旋律，那么我就希望你能忠实地、忍耐地让这大规模的寂寞在你身上工作，它不再能从你的生命中消灭；在一切你要去生活要去从事的事物中，它永远续着像是一种无名的势力，并且将确切地影响你，有如祖先的血在我们身内不断地流动，和我们自己的血混为惟一的、绝无仅有的一体，在我们生命的无论哪一个转折。
关于情感，在第9封信P60中:
关于生命，在第6封信P34中他说：
你最内心的事物值得你全心全意地去爱，你必须为它多方工作，并且不要浪费许多时间和精力去解释你对于人们的态度。
如果你在人们之间没有谐和，你就试行与物接近，它们不会遗弃你；还有夜，还有风——那吹过树林、掠过田野的风；在物中间和动物那里，一切都充满了你可以分担的事；还有儿童，他们同你在儿时所经验过的一样，又悲哀，又幸福。
在第6封信的末尾，和卡卜斯探讨生命、挫折，里尔克再次以诗的语言击中了我的心：
网友评论