见识过了太多面对英语学习时的喟叹、扼腕、自我否定,当然这些我也都经历过,那是在大学的时候。英语老师姓安,她只喜欢家境好、长地好看的男孩子,对于我们这些出身一般、长相一般的女生没有什么关注度,当然鼓励和指导也就几乎没有了。虽然我们自己能自我驱动,但总之除了应对考试之外就基本上没有放更多的精力了,医学院要精读、牢记的东西太多了,所以英语学习在我的学习排序中几乎是最靠后的。
真正学习英语是在工作之后。
第一份工作是在一个带研究所的医院,几乎所有的医生都要有国外的学习经历,学术上也要保持跟国际水平的齐头并进,这都离不开英文。
上班的第一周就被告知有几本书是必须学习的,有几个杂志是必须每期跟进的,到了图书馆借出来一看,全是英文原版,当时心里庆幸自己在大学的时候未因老师的忽视而彻底放弃英语的学习。
在这样的氛围里一干就是8年,打下了殷实的专业读写功底。
彻底打通我英语“任督二脉“的是第二份工作。那是一个财力雄厚的外企公司,可以提供员工优厚的待遇包括各种出国学习、培训。
但同时压力也是无人分担的。我负责的是一块新开辟的产品和市场,所有的事物都是和美国总部的团队对接,工作语言变成了英语,而且主要是电话里的听和说,这是我的大短板。这之间我经受到了非母语沟通的所有折磨,其中最先被舍弃的是自尊心和面子.有的时候为了说清楚一件事情,我会口不择言的丢出所有我认为能表达自己的单词,开始的时候也是不敢开口,到很快就在被逼发言、表态的过程中跨出了张嘴这一关,回想起来,这中间厚道的老外同事给了我很大的宽容和帮助。但工作的开展仍然是不顺利的,我的烦恼迅速地从自尊心重塑转到了如何真正的搞定工作。
只能花钱了。我报了当时在英语学习市场上最贵的课程:华尔街英语,一共8个月的课程,花掉了我一个半月的工资。
现在回想起来,华尔街英语之所以能成功地培训出了我足以应对工作需求的根本就在于它的教育理念是:倒空、归零,重回语言学习的最初阶段,把自己变成一个呀呀学语的孩子,就是我的依从性。
那真是像被施了魔咒的8个月,每天下班后,我会跑到当时在东方广场的华尔街教室,带上耳机,像个傻瓜一样跟着各种口音的录音、视频模仿、重复,听自己的发音录音,再模仿、重复。不需要动脑子,只需要集中精力听,然后大声地模仿、重复,录音、校正。句子越变越复杂,段落越来越长,有专门的老师会检查进度,做答疑、组织小组专题讨论。
这期间我在工作上一如既往的承受着无自尊语言沟通的压力,但却感觉到,逐渐的,自己的耳朵里能听懂得越来越多了,就像一扇大门在缓缓地、缓缓地被我推开了,我终于可以越来越清晰地看到了另一个世界,不用猜、很笃定的呈现出来的世界。检验成果的事件是一次培训,培训师是总部派来的,而我做的同声翻译。很多同事注意到了我的变化,都跑过来问究竟,我毫不掩饰地告诉了他们我的“秘密武器“,当时也有表示课程太贵的,也有咬牙切齿说也要去学习的,但大都不了了之了。
现在,英语学习成了我的一个生活习惯,每天早上起来都要听一段英语新闻或者英语短文,这些都不是为了工作,而是变成了纯粹的在那个语言文化的世界里的无为修行。
网友评论