语言的魅力

晚上跟好友一起散完步回来的时候顺便去了她的姑姑家送水果。她姑姑在小区旁边有一家沿街的门面，因为走的太热又太累于是我们在旁边做了一会。当我正埋头刷着手机的时候，好友跟她的姑姑聊起了家常事，一口她们老家的方言。平日里我的加入大家都会刻意用不太标准的普通话来交流，今天她们俩闲聊就不知不觉说起了方言。

在这期间是不是被她们的方言所吸引，有时候觉得很有趣，有时候又听不懂。吹着夏日的热风，听着她们的聊家常，吃着刚刚买来的西瓜，不由的也让我想起小时候在老家一家人围坐在院子里吃西瓜唠家常的时光。

我与好友来自不同的城市，因此大家的方言也不同，尤其是说的快的时候根本听不懂对方在说什么。有时候我一脸无语的样子看着她，她半天才反应过来然后用普通话再说一遍，但是一对比发现好像普通话表述的字数要多一些说的话术要长一些。这不由的让我感叹语音的魅力真大啊，让同一件事能有这么多种表达方式，也让四面八方的人因为语音相互理解，彼此靠近。

语言是一把钥匙，它能帮你打开一扇扇通往世界的门。就我能听懂的几个方言中同样是“吃了吗”表达的方式都各有不同，不同语言引导不同的思维方式，语言塑造世界观。同样是一个城市的人也许因为在不同县城或者村镇，在语音上也会有所差异，我们老家都7个县城每个县城的语音都不同，有一些我至今仍旧听不懂。

同种语言有通用的思维方式，但不代表一样。吸收一种文化，就需要了解文化的语言，语言是一把钥匙，是承载文化的钥匙。这是一个短视频中看到的，世界之大，即使生活在同一个城市都有如此大的差异更何况这万千世界。

现在还能想起学生时代，班里有一些县城来的学生，课后我们大家都习惯的说着一口自己老家的方言别说多有趣了。有时候有一些同学会去模仿其他人的发音也常常迎来同学间的打闹，也正是在学校里认识到了很多不同语言，慢慢也学着听懂了一些方言。

后来慢慢我们开始学习外语，看一些韩剧，日剧什么的，为了能够更好的身临其境习惯性的都看原声版。才发现原来不同国家之间的语言在表达同一件事物时的表达方式和逻辑也不同，在学生时代那可痛苦了每次考英语都痛不欲生；而长大后却追着去学韩文看韩剧，听晦涩难懂的各国歌曲。

语言让生活变得更加丰富，也更加有趣。现在相比与自己学生时代想要学习一门新的语音越来越容易了，也会有更多的实践机会。有时候会发现，只有真正的学习这门语言再去看这个国家或者城市，才能更容易融入与其中。看字幕和听原声看完一部剧的感受是完全不同的。

我很喜欢逛书店，曾经购买过2本飞鸟集，后来发现同样取名叫飞鸟集里面翻译的内容却并不相同。这是我最初购买翻译版书籍时不曾注意到的，后来在阅读了2个版本的飞鸟集后我毅然决然的舍弃了其中一本。因为相比于另一本，舍弃的那本翻译的实在毫无美感。

从过去惧怕学习外语到现在对语音充满了好奇和莫名的喜爱，我想这就是语言的魅力吧。可以让彼此陌生的人因为交流而成为朋友，也让内心丰富的人通过语言可以去表达去传递他的思考。

何不趁着当下，借助互联网的优势资源，学习一门新的语音呢。