汉语之美

看到一句很好的翻译

I love three things in the world, the sun, the moon and you. The sun for the day, the moon for the night, and you for ever.

译文：浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。