【鹤曰】前云“千章夏木清”，初游在夏，此云“春风啜茗时”，重游在春矣。前属天宝十二载，则此当是天宝十三载。诗又云“何日沾微禄”，乃是未授官时也，若十四载，则已授河西尉，又改率府胄曹矣。
问讯东桥竹[一]，将军有报书[二]。
倒衣还命驾[三]，高枕乃吾庐[四]。
花妥莺捎蝶[五]，溪喧獭趁鱼[六]。
重来休沐地[七]，真作野人居[八]。
九曲奔流笔记：
首句有意思，明明是写信给何将军，却说“问竹”。颔联写何将军对老杜的热情款待，倒衣命驾、高枕吾庐，好客。颈联写景，句式类似“竹喧归浣女，莲动下渔舟”。尾联抒情，表达重游山林的喜悦，“野人居”，似贬实喜。
原书释义：
此章为重过而作，又是总起。上四，重过之由，下四，重过之景。【洪仲注】去夏之笋，隔年成竹，故云问竹。倒衣命驾，望公朝至。高枕吾庐，要公夜宿。杜臆将二句作报书中语，是也。旧云公视何园为吾庐，几于冒认己有矣。花妥溪喧，林中见闻，二句倒装，本言莺捎蝶而花堕，獭趁鱼而溪喧耳。黄生曰：野人居，承休沐地，皆就将军言。与长孙正隐诗“歌钟虽戚里，林薮是山家”同意。旧以野人居属公自言者，非。按：后章有“耽野趣”之句，知黄说不易矣。曰还、曰重，俱点重游。
[一]古诗为焦仲卿妻：“幸可广问讯”。【顾注】东桥，即第五桥。问讯云竹，此暗翻“看竹何须问主人”事。
[二]陈琳乐府：“报书往边地。”
[三]诗：“东方未明，颠倒衣裳。”司马相如美人赋：“命驾而东。”晋书：吕安与嵇康友，每一相思，千里命驾。
[四]国策：“未得高枕而卧也。”陶潜诗：“吾亦爱吾庐。”
[五]黄希曰：曲礼正义云：妥，下也。苏氏云：关中人谓落为妥。三山老人曰：花妥，即花堕也。捎，取也，掠也。
[六]月令：“獭祭鱼。”
[七]汉书·张安世传：休沐未尝出。汉制：内臣，五日一出休沐。注：“言休息沐浴也。”
[八]庾信小园赋：“名为野人之家。”
卢元昌曰：天宝间，五家竞开第舍，一堂之费，动逾千万。至且撤韦氏宅为虢国居，又于亲仁坊起禄山第，莫不穷极壮丽。公于将军，特表曰野人居，取其俭朴以风世也。
网友评论