(原文)
帝曰:善。有病身热解堕,汗出如浴,恶风少气,此为何病?岐伯曰:病名曰酒风。帝曰:治之奈何?岐伯曰:以泽泻、术各十分,麋衔五分,合以三指撮为后饭。
所谓深之细者,其中手如针也,摩之切之,聚者坚也;博者大也。《上经》者,言气之通天也;《下经》者言病之变化也;《金匮》者,决死生也;《揆度》者,切度之也;《奇恒》者,言奇病也。所谓奇者,使奇病不得以四时死也;恒者,得以四时死也,所谓揆者,方切求之也,言切求其脉理也;度者,得其病处,以四时度之也。
(解读)
“帝曰:善。有病身热解堕,汗出如浴,恶风少气,此为何病?”黄帝说:说得不错。如果有人全身发热,腰体无力,汗出多得如同洗澡一般,怕风,呼吸短而不畅,这是为什么呢?
“岐伯曰:病名曰酒风。帝曰:治之奈何?岐伯曰:以泽泻、术各十分,麋衔五分,合以三指撮为后饭。”岐伯说:此病名为酒风。黄帝说:怎样治疗呢?岐伯说:用泽泻和白术各十分,麋衔五分,合研为末,每次服三指撮,在饭前服下。
“所谓深之细者,其中手如针也,摩之切之,聚者坚也;博者大也。”所谓深按而得细脉的,其脉都在指下细小如针,必须仔细地按摩切循,凡脉气聚而不散的是坚脉;搏击手指下的则是大脉。
“《上经》者,言气之通天也;《下经》者言病之变化也;《金匮》者,决死生也;《揆度》者,切度之也;《奇恒》者,言奇病也。”《上经》是讲述人体功能与自然界直接的关系的;《下经》是论述疾病变化的;《金匮》为论述疾病诊断决定死生的;《揆度》是论述脉搏以诊断疾病的;《奇恒》是论述特殊疾病的。
“所谓奇者,使奇病不得以四时死也;恒者,得以四时死也。”所谓奇病,就是不受四时季节等因素影响而死亡的疾病;所谓恒病,就是随着四时气候的变化而死亡的疾病。
“所谓揆者,方切求之也,言切求其脉理也;度者,得其病处,以四时度之也。”所谓揆,指的是切按脉搏以推求疾病的所在和其病理;所谓度,是从切脉得其病处,并结合四时气候的变化来进行判断,以知晓疾病的轻重宜忌。
今天学习了酒风疾病的症状及治疗。且继续学习,今天就学到这里了。
网友评论