让名远害　归咎养德

完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身；

辱行污名，不宜全推，引些归己，可以韬光养德。

译：完好的名誉和美好的品德，不应该一个独自占有，分一些给别人，这样可以避免祸害保全自己；羞耻的行径和恶劣的名声，不应该全部推卸否认，自己要背负一些，这样可以掩盖自己的才能而培养好的品德。

---

每天一段文字，每天一点哲思，每天一点修行，请关注《菜根谭译》，谢谢。