美文网首页
每个外语学习者都应该读的书-词行天下研读感悟

每个外语学习者都应该读的书-词行天下研读感悟

作者: 智可及 | 来源:发表于2018-10-20 13:35 被阅读0次

两年前由于考虑出国,面临英语学习的压力,所以在网上四处寻找有效的方法,经过一轮一轮的“雅思名师”的“培养”过后,越发疑惑了,很多老师的教学方法并没有理论支撑,甚至彼此矛盾,所谓行业“共识”也很难说效果就很好,整个方法体系充满了古代思辨式的理所当然,当时整个国内的英语教育培训行业仍旧处于野蛮生长的阶段,其实并没有很多老师真正拥有语言教学的资格,有一定语言研究功底的更是凤毛麟角。

也是在这个阶段接触到了当年的天涯神贴以及汇编后的《 找对英语学习方法的第一本书》,时间间隔很久了,记得也不是很清楚了,但是整体印象来说,由于是帖子形式的汇编,这本书的质量并不算突出。但是漏屋老师的几个特点已经得以呈现。一是对英语学习误区的准确把握,他是清楚知道中国的英语学习者的困惑在什么地方的,二是较为生动的说理,漏屋老师的语言还是比较生动幽默的,理解起来也并不吃力,三是较为严谨的理论支持,虽然当时的贴子现在看来确实很粗糙,但是跟当时以考试为导向的英语教育行业相比,漏屋老师的书更像是给真正想学好英文的人准备的礼物。

说回这本《词行天下》,两年前还未出版的时候我就跟着老师的博客看了一遍了,拿到实体书以后,看着那十几页的文献,更是能感觉到踏实,这种才能算是现代语言研究成果的展示。最近拖更许久的下半部《词霸天下》也即将出版,于是我拿来重读了一遍,又有一些新的感悟。

整体来说,这本书的核心论点是比较明确的,在我看来,就是阐述第二语言最合适的学习方式,即利用可理解性输入的原则进行外语内音(其实就是通常说的外文思维)训练,书中提到了一些方法,比如罗塞塔石碑,比如美国之音,比如背诵英文美文或演讲。但整体来说,全书仍是世界观(或者叫“外文学习观”)层面的讨论,而非方法论的讨论,这可能让很多学习者不适应,大家已经习惯了那种你来告诉我方法,我来坚决执行的学习方式,对于方法管不管用或者执行难度基本都缺乏独立思考。因此这本书正确的阅读方式,很可能是在你被雅思或者其他英语考试折磨得死去活来的时候,告诉你,你没学好英语未必是你没有毅力,而很可能是源头上方法就选错了。

本书的明线,主要是以单词掌握量为分界,以词频为基准,论述基本单词(250单词量)、核心单词(2000单词量)、基石单词(5000单词量)的不同的适合的学习方法,当然上半部到此就戛然而止。但是在我看来,其实本书的前两部分即基本单词、核心单词的学习,主要是帮助读者去除英语学习的误区,因为中国的学习者对这个阶段的英文学习的误解恰恰是最多的,这个阶段的英语教育也是最失败的,书中很多阐述,比如对于艾宾浩斯遗忘曲线的解读,比如对方位词的解释,都远超于外语学习的范围,而对整个非逻辑学习(或者叫自然学习、训练型学习,比如弹钢琴,开车等)或者需要背诵的学习都有借鉴意义。当然由于表述的东西太多太庞杂,很多人刚接触的时候会有一些不适应,我的建议是先看每部分后面的总结,找那些自己不是很明确的,或者想了解的去读,其他可以先放一放。而第二篇的下半部分开始,到第三部分,真正阐述了整本书的核心,即可理解性输入的原则和英文思维训练最正确的方式即内音训练。整体的脉络还是非常清晰的,掌握住主线其实本书可读性很高。

无论如何,这都是一本值得所有外语学习者阅读的科普书籍,其中的理论无论对于英文还是其他语言来说,大部分都是适用的。这里要感谢漏屋老师认真严谨地写作。当然严谨有严谨的好,但是同样有个问题,就是新书出得太,慢,了。好在这个月应该就能拿到新书。作为整个中国为数不多的英语“科普”作家而言,漏屋老师的新作值得期待。

相关文章

  • 每个外语学习者都应该读的书-词行天下研读感悟

    两年前由于考虑出国,面临英语学习的压力,所以在网上四处寻找有效的方法,经过一轮一轮的“雅思名师”的“培养”过后,越...

  • 每个国人都应该读的书

    要想打败你的敌人,首先要了解你的敌人! 关注《菊与刀》这本研究日本人的书,源于骨子里的一点点爱国热情,毕竟耳濡目染...

  • 心理学不是心灵鸡汤

    最近研读的书目较多,其中包括《思维的囚徒》、《6个月掌握一门外语》和《戒了吧!拖延症》。看似没有什么联系的几本书,...

  • 翻译练习,你做对了吗?

    翻译是外语学习者常见的练习,有的学习者甚至感觉不通过翻译不能学外语。如何做对翻译练习,提高外语学习效率呢?本文从其...

  • 学外语,学习对象系列二:高频词

    前面的文章分别讲了起步阶段外语学习者(即:指零基础或认识少量单词,听、说、读、写基本不会的学习者)如何学对发音、词...

  • 一个垃圾外语学习者的体验(待续)

    01 我是个不合格的外语学习者,学的最久的英语如今是哑巴英语。我是个不合格的外语学习者,我学了十门以上的外语,每门...

  • 外语命题写作,你做对了吗?

    命题写作为广大外语学习者所熟悉,但对于如何练习以提高自己的外语写作水平,有些学习者并非特别明晰。本文从其构成、目的...

  • 学外语,发音你学对了吗?

    从本文开始的系列文章将系统介绍起步阶段学习者如何学外语。起步阶段外语学习者是指零基础或认识少量单词,听、说、读、写...

  • 每个父亲都应该读的书-《追风筝的人》

    01 一口气看完了《追风筝的人》,这本书是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼的作品,全书从阿富汗富家少年与同龄仆人友谊入...

  • 培养多语种牛娃,将不再是天方夜潭

    塔牌外语成立于2015年,是国内首家提倡并执行“母语式,沉浸式”外语学习模式的语言教育培训机构,旨在引领外语学习者...

网友评论

      本文标题:每个外语学习者都应该读的书-词行天下研读感悟

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dkfmzftx.html