祟是一个汉字，读作suì，本意是指鬼怪或指鬼怪害人，引申义是不正当的行动。
燂 tán 放在火上使热
【原文】
万村石氏之妇，祟于狐，患之，而不能遣。扉后有瓶，每闻妇翁来，狐辄遁匿其中。妇窥之熟，暗计而不言。一日，窜入。妇急以絮塞其口，置釜中，燂汤而沸之。瓶热，狐呼曰：“热甚！勿恶作剧。”妇不语。号益急，久之无声。拔塞而验之，毛一堆，血数点而已。
【翻译】
万村有一个姓石人家的儿媳妇，被狐狸精侵扰祸害，她虽然很痛恨，却无法把它除掉。她家门后有一只瓶子，每次听见妇人的公公进来时，狐狸精就会逃到瓶中躲藏起来。妇人多次偷看到狐狸精的这个举动后，心中暗暗想出了一个计谋，但没有对外说出来。一天，狐狸精又窜进了瓶子里，妇人急忙用棉絮塞住了瓶口，把瓶子放在锅里，烧热锅里的水去煮它。瓶子热了起来，狐狸精呼叫说：“太热了！你不要恶作剧呀！”妇人不搭理它。狐狸精号叫得更加急促，时间长了便没有了声音。妇人拔开瓶塞查看，里面只有一堆狐狸毛、几点血而已。
《聊斋志异》一共有491篇，大多数书迷不太会重视《狐入瓶》，有专家把类似的几篇归类，称之为水平一般的几篇。 《狐入...
目录 话说在万村有一个石姓的人家，儿妇被狐狸迷祟，其自知而不能脱。便说那狐，倒好有几分聪明，每辄见石姓主人归来，就...
蒲松龄 原著 万村石氏之妇人，受狐崇惑，家人忧患此事，而不能排遣。 门后有一瓶，每每闻听妇人翁公前...
万村石氏之妇祟于狐，患之而不能遣。扉后有瓶，每闻妇翁来，狐辄遁匿其中。妇窥之熟，暗计而不言。一日窜入，妇急以絮塞瓶...
原著：蒲松龄 白话：数峰无语 孙老头是我亲家清服的伯父。素来胆子大。孙老头是我亲家清服的伯父。素来胆子大。 一天，...
万村有一家姓石的人家，家里的媳妇被狐妖所迷惑，痛苦不堪，各种驱邪方法都用过了，却仍然不能去除狐患。 这家人卧室门后...
阅读时间：2021.1.29 阅读内容：【《聊斋志异》的创作缘由】 【《聊斋志异》中的狐妖】 阅读笔记： 在中国小...
潍坊，在《聊斋志异》那个年代即是潍县。通读《聊斋志异》，关于潍县的小说，只有一片独苗——《潍水狐》。关于潍坊，我最...
《漂流瓶》 瓶中卷，依谁情愫，漂流四海； 卷上迹，惹谁眸烁，心意难猜； 迹之墨，入谁情册，笔...
本文标题：聊斋志异 > 卷一 狐入瓶
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dlmsldtx.html
网友评论