以手指月，指并非月

少时不喜武侠片，长大不爱动作片，我对书籍和影视的偏好，固执了三十多年。

今日为了弄清书稿中一句电影台词，特意翻出《龙争虎斗》这部老片来看。说是“老片”，因它创作年代足够久远，比将要不惑之年的我还大了七八岁；名气自然很大，而我只闻其名不知其详。

那句台词是这样的：“不要想！去感受！就好像用手指指向月亮，不要将注意力集中在手指上，不然你会错过所有的美景。”（Don't think！Feel！It is like a finger pointing a way to the moon. Don't concentrate on the finger or you will miss all that heavenly glory.)

这句极富哲理的话，让我对功夫题材的作品有了极大改观。这大概又是一种阶段性的开悟。

以手指月，指并非月 以手指月，指并非月 以手指月，指并非月 以手指月，指并非月