美文网首页诗歌练习
双语诗歌练习9 | 落叶 Fallen leaves

双语诗歌练习9 | 落叶 Fallen leaves

作者: 冷莉莉Lily | 来源:发表于2018-10-30 10:05 被阅读47次

一夜之间

繁华落尽

孤零零的树枝

挡不住突兀的墙壁

同样的角度

再也拍不出同样的风景

不知道你经历了什么

只知道你留下了什么


Just in one night

All the prosperities faded away

Bare branches

Can not block odd walls

Even from the same angle

You can not get the same scenery

Not knowing what you went through

But what you left

秋日暖阳 一夜秋风秋雨后

相关文章

  • 双语诗歌练习9 | 落叶 Fallen leaves

    一夜之间 繁华落尽 孤零零的树枝 挡不住突兀的墙壁 同样的角度 再也拍不出同样的风景 不知道你经历了什么 只知道你...

  • Memory of The Chinese New Year

    The fall of the fallen leaves has faded away But the wint...

  • brook in forest

    Is already autumn now. Darkred fallen leaves covered ever...

  • 2020-07-10

    昨天我们分析了一些由动词的过去分词和现在分词组成的形容词,还讨论了它们的一些区别。 fallen leaves是已...

  • 双语诗歌练习 愿 | Wish

    穿过险象环生的山谷 趟过暗流汹涌的河流 我们终未逃离自己的牢笼 失散在茫茫人海中 岁月带走了年华 却抹不平记忆 穿...

  • 双语诗歌练习 | 不敢 Dare not

    欲高歌一曲 盛赞夏日的热烈 飙出的高音还未来得及收回 喉咙里便哽进一只苍蝇 吐不出,咽不下 欲摇旗呐喊 力争普世的...

  • 双语诗歌练习 | 风 Wind

    怒吼的狂风刮过被洪水肆虐过的平原 污浊的空气充斥着满目疮痍的大地 黯淡的星辰躲进无边无际的乌云 旷野中的人们散落一...

  • 双语诗歌练习 | 麻雀 / Sparrow

    你在空调的出风口处惊恐地乱转 我站在窗边不知所措 不知该开还是关 开窗 怕更多渴望温暖的麻雀进来惊恐地挣扎 关窗 ...

  • 双语诗歌练习 | 南瓜 Pumpkin

    西红柿,卷心菜争先恐后来到我刀下 准备完成它们蔬菜生涯的最后一段旅程 小小的南瓜鼓着大大的肚子 静静地立在角落不慌...

  • 双语诗歌练习 | 破   Broken

    漆黑的夜空划过刺眼的光亮 夜空仍然漆黑 光亮依旧刺眼 黑暗不再是光明的信徒 光明不再是黑暗的使者 冰冷的旷野刮过燥...

网友评论

    本文标题:双语诗歌练习9 | 落叶 Fallen leaves

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dpiwtqtx.html