美文网首页英语学习原创
关于风水,你了解多少

关于风水,你了解多少

作者: 南郭子文 | 来源:发表于2020-05-27 06:05 被阅读0次

    The Basic Principles of Feng Shui

    The philosophy of feng shui is a practice of looking at our living spaces and working environment and striking a balance with the natural world. The Chinese words "feng" and "shui" translate to mean “wind” and “water," respectively. This concept derived from an ancient poem that talks about human life being connected and flowing with the environment around it.
    风水哲学就是审视我们的生活空间和工作环境,对于自然界达成权衡。在中文当中风水对应的意思分别是风和水,他们之间的概念源于一首古诗,该诗讲述了人类的生命与其周围环境息息相关并随之流动。

    In Asian culture, this philosophy is called the Tao, which translates to mean “the way." Taoism is the way of nature and all the basic principles of feng shui reflect nature. Take a look at the essential principles of feng shui: the commanding position, the bagua, and the five elements
    在亚洲文化中,这种哲学被称为“道”,翻译过来就是“道路”的意思。道教是自然之道,风水的所有基本原则都反映自然。让我们来看看风水的基本原则:制高点、八卦和五行。

    转~
    虽然我们并不一定懂得八卦图,但风和水代表着中国的朴素唯物主义,衍化为成语,悄悄渗透到我们的生活中:
    某人接连走运,我们说ta最近“顺风顺水”;
    某人屡遭横祸,我们感叹这真是“风水不顺”;
    老同学发了大财,我们说ta混得“风生水起”;
    一篇文章气势浑成,完全没有造作的痕迹,我们说这样的文笔犹如“风行水上”;
    某建筑躲过了很多次特大自然灾害,千年而不湮灭,我们感叹这真是一处“风水宝地”……
    其实我们经常提到风水,它的概念就是从这些朴素的比喻当中来的。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:关于风水,你了解多少

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dqpmahtx.html