【正文】
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮劳，心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，劳心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮。
【注释】
佼（jiāo）：同“姣”，美好。“佼人”即美人。
僚：同“嫽”，娇美。
“懮（yǒu）”
懰（liǔ）：妩媚。
慅（cǎo）：忧愁，心神不安。
惨（zào）：当为“懆（cǎo）”，焦躁貌。
【译文】：
月亮出来多明亮，美人模样真漂亮。身材窈窕步轻盈，让我相思心烦忧
月亮出来多皎洁，美人模样真姣好。身材窈窕仪态美，让我相思心忧愁。
月亮出来照四方，美人模样真美好。身材窈窕步优美，让我相思心烦恼。
【赏析】
这种月上柳梢头，惊艳月光下的境界，大概已属古典的浪漫。
月下看美人，一颦一笑，步步生莲，美出境界美成诗。
月下看美人，一颦一笑，步步生莲，美出境界美成诗。（AI绘画）
月下看美人，一颦一笑，步步生莲，美出境界美成诗。（AI绘画）
月下看美人，一颦一笑，步步生莲，美出境界美成诗。（AI绘画）
月出皎～～ao～兮 佼人僚兮～ 舒～窈纠jiao兮。 劳心悄～～ao～兮 月出皓兮 佼人懰liu兮 舒忧受兮。 劳...
月出皎兮，佼人聊兮，舒窈纠兮。劳心悄兮。月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心...
月出皎兮，佼人僚兮， 舒窈纠兮，劳心悄兮！ 月出皓兮，佼人懰兮， 舒忧受兮，劳心慅兮！ 月出照兮，佼人燎兮， 舒夭...
恰逢元宵节之际，魏老师带领我们一起学习《诗经·陈风·月出》《生查子·元夕》应时应景应情，淡淡的忧伤，浓浓的...
《诗经》第143首《月出》。一个静谧的夜晚，皎洁的月亮高悬在天空，柔和地普照大地。诗人辗转反侧，难以入眠。于是，信...
《诗经陈风月出》中有言“月出皎兮，佼人僚兮。”这是先秦时陈地汉族的一首民歌，诗人在月下见到一位美丽女子，怦然心动，...
（以下内容来自百度百科） 国风·陈风·月出 贡献维护者 小灰灰的想 《月出》是出自《诗经·陈风》的一篇。全诗三章,...
《诗经》陈风•月出，是一首月下怀人的诗，首次揭示出望月和思念之间的关系，开创了诗人歌咏见月怀人和望月怀乡的先河。宋...
诗经——风——陈风——月出 月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。 月...
“视尔如荍，赠我握椒。” ——《诗经·陈风·东门之粉》 在古老的《诗经》里，荍（qiáo）指的是淡紫色的锦葵，而这...
本文标题：【邂逅诗经里的古老告白】陈风·月出——月下看美人
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/drkhcjtx.html
网友评论