大历年间有一个叫崔生的人，他父亲是一位颇有声名的官吏，和当代功勋大臣一品很熟，崔生当时已经是君王的护卫，他的父亲让他去看望身体不舒服的一品。崔生容貌如玉，禀性孤高，举止安详稳定，言语清朗秀雅。一品让歌妓把帘子卷起来，把崔生叫到内室，崔生叩拜传达父亲的意思，一品非常喜欢他，让他坐下同自己说话。此时有三个歌妓入内，容貌绝代，在室外已用金杯装着桃子将它掰开，配着乳酪入室，一品让穿者红色衣服的女子呈一杯给崔生，崔生还是一个少年，对于和歌妓相处有些不好意思，一直不吃。一品又让红衣女子用汤匙喂他，崔生不得已只能吃了。歌妓轻笑他。崔生告辞准备离开。一品说：“郎君有空的时候就过来坐坐，不要跟我见外。”
一品让红衣女子送崔生出院，当时崔生回看她，红衣女立了三个指头，又反向扣了三掌，然后指了胸前的小镜子，说：“记龋”，便再没说什么。
崔生回去之后明白了一品的意思，返回学院，神情迷乱、意识被夺，话不多说、容颜沮丧，恍然凝聚神思，白天没有空闲吃饭。只是吟诗：“误到蓬山顶上游，明珰玉女动星眸。朱扉半掩深宫月，应照琼芝雪艳愁。”
左右仆从都不能明白他是什么意思。当时家中有昆仑奴叫磨勒，看着崔生说：“少爷心里有什么事，如此抱恨不已？为什么不告诉老奴我呢？”
崔生说：“你一个奴隶知道什么，还问我有什么心事？”
磨勒说：“但说无妨，我必当为你解释。不管远近，一定能达成。”
崔生对他言语的不同感到惊诧，于是都告诉了他。磨勒说：“这是小事罢了，为什么不早点说这件事，反而自己苦恼呢？”
崔生又说了红衣女子的隐语。磨勒说：“有什么难懂的。立三指是因为，一品宅中有十院歌姬，她在第三院。返掌三是因为数十五个指头，以应对十五号的数字。胸前小镜子，十五夜月圆如镜，让你过去呀。”
崔生喜不自胜，告诉磨勒说：“用什么计策才能疏通我的郁结？”
网友评论