学习英语这么多年了,这是第一次从英语声音出发,追完了一部200多集的美剧《老友记》。
四年前我也追过两部美剧,《硅谷》和《美少女的谎言》。
只是那时追剧,看的是中文字幕,输入大脑的听上去是英文声音,可实际却是中文字幕。
再后来也确实学过两次《摩登家庭》,每次都是100多天,但最终也没能从学习的角度,完成整部剧。
其实以前我也尝试过《老友记》,毕竟这是美剧里的经典,我怎能错过。
但最终还是放弃了,不是因为剧情不够精彩,也不是生词的问题,而是因为背景的笑声。
从学习的角度出发,这笑声对听力会产生一定的干扰,所以几次尝试后,我都放弃了。
当那笑声不再对我的听力造成干扰时,我才开始这部经典美剧。
前年下半年学习《摩登家庭》时,我需要两到三个小时才能完成一集的学习。
在这两三个小时的时间里,我需要查完生词,并且做到完全听懂。
而这次看《老友记》,同样都是一集20分钟的内容,最快半个小时就能完成一集,最慢也不过四五十分钟。偶尔遇到不熟悉的句子时,我还会顺便复述几遍。
所以这次看《老友记》,更像是追剧,而非是学习。
即使我反复跟自己说,晚上要早点睡,不能超过十一点,可好几次,都是看到凌晨快一点。或许只有追剧才能有这么大的吸引力。
这部剧我差不多看了半个月,平均每天十个小时。
这就意味着,这半个月的时间里,我几乎每天沉浸在英语的声音里十个小时,难怪好几个晚上,做的梦都是英文的。
追剧时,时间过得总是飞快,明天就要恢复全天带娃的状态了。
下一个新年不会这样追剧了,或看书,或写书,应该会在这两者之间做选择。
网友评论