(原文)
黄帝问曰:合人形以法四时五行而治,何如而从?何如而逆?得失之意,愿闻其事。
岐伯对曰:五行者,金木水火土也,更贵更贱,以知死生,以决成败,而定五脏之气,间甚之时,死生之期也。
帝曰:愿卒闻之。
岐伯曰:肝主春,足厥阴少阳主治,其日甲乙,肝苦急,急食甘以缓之。
心主夏,手少阴太阳主治,其日丙丁,心苦缓,急食酸以收之。
脾主长夏,足太阴阳明主治,其日戊己,脾苦湿,急食苦以燥之。
肺主秋,手太阴阳明主治,其日庚辛,肺苦气上逆,急食苦以泄之。
肾主冬,足少阴太阳主治,其日壬癸,肾苦燥,急食辛以润之,开腠理,致津液,通气也。
(解读)
“黄帝问曰:合人形以法四时五行而治,何如而从?何如而逆?得失之意,愿闻其事。”黄帝问道:结合人的形体,仿效四时五行的规律治疗疾病,怎样是顺的?怎样是逆的?其中的得与失,我愿听听其中的道理。
“岐伯对曰:五行者,金木水火土也,更贵更贱,以知死生,以决成败,而定五脏之气,间甚之时,死生之期也。”岐伯答说:五行即金木水火土,从它的盛衰生克变化里,就可以推知疾病的轻重,分析治疗的成败,从而确定五脏之气的盛衰,疾病的强弱,生死的日期。
“帝曰:愿卒闻之。”黄帝说:希望更详细地听你说一下。
“岐伯曰:肝主春,足厥阴少阳主治,其日甲乙,肝苦急,急食甘以缓之。”岐伯答说:肝主春木之气,在足厥阴经为阴木,在足少阳经为阳木,春天就以这两经作为主治。肝旺日为甲乙,肝性苦躁急,应该吃甘味药以缓和它。
“心主夏,手少阴太阳主治,其日丙丁,心苦缓,急食酸以收之。”心主夏火之气,在手少阴经、手太阳经,夏天就以这两经作为主治。心旺日为丙丁,心性苦弛缓,应该用酸味药使它收敛。
“脾主长夏,足太阴阳明主治,其日戊己,脾苦湿,急食苦以燥之。”脾主长夏土之气,在足太阴、经足阳明经,长夏就以这两经作为主治。脾旺日为戊己,脾性苦湿,应该用苦味药以燥湿。
“肺主秋,手太阴阳明主治,其日庚辛,肺苦气上逆,急食苦以泄之。”肺主秋金之气,在手太阴经、手阳明经,秋天就以这两经作为主治。肺旺日为庚辛,肺气上逆,应该用苦味药使其气泄。
“肾主冬,足少阴太阳主治,其日壬癸,肾苦燥,急食辛以润之。开腠理,致津液,通气也。”肾主冬水之气,在足少阴经、足太阳经,冬天就以这两经作为主治。肾旺日为壬癸,肾性苦于干燥,应该用辛味药来润养它。(用五味以治五脏,可以)开发腠理,运行津液,而通气道。
今天学习了五味治五脏。且继续学习,今天就学到这里了。
网友评论