《中式英语之鉴》读书笔记

不要啰嗦，句子要简洁，就像机器不需要多余的部件。英语就是不要说抵制……行为，比如说抵制开车的行为，只需要说 抵制开车 就可以了。请删掉万用词，把重点放在重点词上。在说话之前没有必要清清嗓子。try our best to ，work hard to都是千万不能用的！！！高中作文套路毁学术生涯2333千万不要“灵活”地多用短语，attach importance to用stress、emphasize 代替就可以了！

中央编译局的例句……时间还是要放在前面。用了were 就不要用in the past。Rising 就rising 不用加truly.真的反而没有那么真。《中式英语之鉴》前前后后说的都差不多，就是要简洁嘛(´･･`)附加成分/解释性语句放前面。

好像的确是没有说eyes watch,ears hear这样的……不好意思说我中式英语的毛病没那么大，原病句看起来就是很别扭不会这么写的。