香河俚语之si,chen
因为在朋友圈发了几则香河俚语，于是乎，“万能的朋友圈”把我当百度了，隔三差五就拿一些嘎七嘎八地俚语土话来“摆”我。弄得我是抓耳挠腮绞尽脑汁，不过，也是乐在其中，挺好玩的。
比如香河县城老鱼市附近，旧时称gaodixie,有人问我这三个字怎么写，我挖空心思地猜，最终敲定两种可能性――高地儿下或皋底下，因为新华书店所在地是一座高坡，老鱼市正在坡下面。到底是哪三个字，还请各位大神裁断。
今天，有人同事问我，今天得闲，做点sichen饭，吃得挺sichen。那么问题来啦，sichen是哪两个字？
香河俚语之sichen
香河俚语之sichen
结合这个语境看，是心满意足称心如意的意思，那么写成“思称”为好；如果和吃紧密相连，那么写成“食称”为好；我想还有一种可能性，或许可以写成“撕抻”。老时候，衣服床单被罩褶皱了，就在揉搓漂洗之后，（那时很少用熨斗）撕巴撕巴，抻巴抻巴，晾晒之后，褶子就少了；如此这般，再穿再用，心里就舒坦。比如家里有红白喜事，找到村里的知客，就会嘱咐一句“您多劳心，把事给撕抻点儿。”由此瞎想，或许还可以写成“四称”，就是让方方面面各色人等，都比较满意挑不出事来。
我是信口瞎说，思称，食称，撕抻，四称，ABCD，敬请选择。
香河俚语之sichen
香河俚语之sichen
香河俚语之sichen
网友评论