梅尧臣
莫嫌寒漏尽,春色来应早
风开玉砌梅,薰歇金炉草
稚齿喜成人,白头嗟更老
年华个里催,清镜宁长好
【注释】
玉砌:用玉石砌成
个里:此中,其中
清镜:明镜
宁:岂,难道
【意译】
你不要嫌更漏将残此夜将尽,旧岁旧夜尽了,美好春色来得才会更早一些
室外还有寒意的春风,徐徐吹开了仿佛用晶莹美玉堆砌而成的香冷梅花,
屋内金闪闪的薰炉馨香草木早已燃尽
欢呼雀跃啊小孩子们欢天喜地又长了一岁,盼长大成人
嗟叹感慨啊年年老去,芳华飞逝,发渐染霜
唉,是岁月是渐粗的年轮,是时钟是不停的脚步
不信,你看那明镜,美好容颜岂会长在长春?
【赏析】
年是时间的刻度,是流逝的慨叹,是崭新的憧憬。
这首诗,梅尧臣在除夜,这个极特殊的时间点,发现并表达着他对时光的感慨。
他用更漏数尽残年,用春色梅花憧憬新春
用不同年龄人们对“年“的或喜或悲
标刻的,还是时光的刻度。
除夕夜守岁,守候的是新年新春,更是辞旧迎新的自己。
警醒于时光,唱过了“时间都去哪啦“,让我们加倍珍惜时间,去创造属于我们自己的芳菲年华,不要有一天空对明镜,叹朱颜华发!
【当古典遭遇现代】
门沿
龙应台
时间都去哪了 / 歌词
门前老树长新芽
院里枯木又开花
半生存了好多话
藏进了满头白发
记忆中的小脚丫
肉嘟嘟的小嘴巴
一生把爱交给他
只为那一声爸妈
时间都去哪儿了
还没好好感受年轻就老了
生儿养女 一辈子
满脑子都是孩子哭了笑了
时间都去哪儿了
还没好好看看你眼睛就花了
柴米油盐 半辈子
转眼就只剩下满脸的皱纹了
时间都去哪儿了
还没好好感受年轻就老了
生儿养女 一辈子
满脑子都是孩子哭了笑了
时间都去哪儿了
还没好好看看你眼睛就花了
柴米油盐 半辈子
转眼就只剩下满脸的皱纹了
网友评论