夏.梦
格丽克作，林天强译作
忆昔狂喜相遇初，
原力激情自然足。
日复夜兮皆在榻，
食兹睡兹床窄无。
暑伏万物忽成熟，
情爱坦露若人初。
南风起兮云飞扬，
西窗掩映柳条拂。
床似漂筏浮生梦，
恍惚知否共迷途。
渺渺自性归何处，
莽莽大千竟虚无。
阳光破碎月朦胧，
石穿柳疏空万物。
夜凉寒露轮回止，
绿條渐黄见落木。
彼此起点深孤独，
无悔此心不陈述。
重为冯妇相爱人。
再启艺途吾与汝。
大学友人译2020年诺贝尔文学奖得主Ms. Gluck女士诗作《Summer》。群译皆美，续貂献丑，以缓技痒。
袁林凭吊
文/唐功南
袁林宫保墓门前，
一座石雕入眼帘。
长短肥宽真尺寸，
雕凿石像任人言。
腊月初九闲吟
文/舍得
天色苍茫雪欲飘，闲吟几句把愁消。
韵随心动长音起，字怕情伤璞玉雕。
万里云浓空蝶梦，一方地阔尽诗瑶。
枝头转鸟清欢意，却使窗前不寂寥。
曾赵园记
文/张剑文
微动柳风延客行，迤墙隔水此时宁。
随借虞山即有趣，无烦巧作适怡情。
才挥倦意劳梅沁，却看陈年剩字凭。
花圃自闲桥影破，谁宣众鸟上亭鸣。
摄影：张剑文
网友评论