最近又开始看《绝望主妇》，对布里丈夫跟她提离婚时说的那段话印象挺深刻。
他说：“你永远把头发梳得一丝不苟，生活处理得没有一丝紊乱，但是那个我一见倾心的人去了哪里，那个面包会烤焦，牛奶挥洒一地，会放声大笑的女人去哪里了，我想她，而不是现在完美冷酷的女人。”
布里是谁，是我们所有人眼中的完美主妇，在整理家务招待客人上很优秀，堪称完美，可就是这么一个完美的女人，却偏偏是因为太完美，而让另一半觉得厌倦。
就像我们现实生活中确确实实存在的一个人，很多时候我们不是因为一个人太完美而喜欢他，反倒恰恰是因为她不够那么好。
我们被爱、被接受不是因为完美，我们也不必卯足劲把自己活成一个零误差的完美人，相比完美，更重要的是充满勇气。
Perfection
完美
Matthew
马修
Perfection was created
to make us feel imperfect,
but imperfect, of course,
is the perfect thing to be.
完美这个词只是为了让我们认识到
我们每个人都是“不完美”的，
而“不完美”才是人生真谛
We spend every hour of every day,
every day of every week,
trying to be different,
trying to be unique.
无时无刻
我们都挣扎着想要与众不同
想要无可取代
Our nature is to search
for answers to life's questions,
concepts we don't understand,
like "What is perfection?"
我们的本性便是追寻生命的本质
追问我们尚无头绪的概念
比如“何为完美”
You strive to be "perfect,"
a term you don't understand.
You should be yourself
before it gets out of hand.
你绞尽心思想达成“完美”
但这个词你甚至都不甚理解
你就是你
做自己，还来得及。
Surely happiness is of priority
over a word like "perfection,"
so ask yourself this,
Who looks back in your reflection?
所以比起“完美”这么个飘渺的词
还是真切的“快乐”来得实在
扪心自问
当你看着镜子的时候
镜子里的那个人还是你么
每个人的生活里，都有无数困扰我们的不完美：
不够聪明。
房子有点小。
脸上长了皱纹。
父母不讲道理。
枕边人不是最爱那一个。
总是加班，收入却不够高。
希望事业有成，升职却遥遥无期……
我们要花很大很大的精力，去跟这些不完美撕扯。
可有些事情，完全不是我们自己能控制的。
你再怎么折腾，也很难改变。
而你越跟它们撕扯，就会越痛苦，艰难，纠结，遭罪。
最后不但你较劲的那件事改不了，由这件事引发的负能量还会感染你的全部生活，导致你整个人生全盘溃烂。
所以，真的没必要在负能量里缠斗。
人有时候需要坚持不懈，死磕到底。
但更多时候，我们需要退让一步，接受生活的不完美。
网友评论