美文网首页
佩索阿《她在唱,可怜的割麦人》

佩索阿《她在唱,可怜的割麦人》

作者: 睡眠是条大河 | 来源:发表于2019-04-17 00:06 被阅读0次

听她唱我快乐而又悲伤,

那嗓音里有田野和繁忙,

她唱着仿佛她认为

比生话还重要的是歌唱。

啊,唱吧,随心所欲地唱

我的体会正在思索。

你含混的声音在飘荡

弥漫在我的心房!

丁文林译

相关文章

  • 佩索阿《她在唱,可怜的割麦人》

    听她唱我快乐而又悲伤, 那嗓音里有田野和繁忙, 她唱着仿佛她认为 比生话还重要的是歌唱。 啊,唱吧,随心所欲地唱 ...

  • 可怜的花‖佩索阿

    可怜的花长在被严格管理的花坛里。 它们看上去就像害怕警察…… 尽管如此,它们仍那么善意地为我们开花 并露出同样古老...

  • 可怜的朋友,我对你无可同情

    可怜的朋友,我对你无可同情 ——佩索阿 可怜的朋友,我对你无可同情。 同情是昂贵的,特别当它诚恳,且在...

  • 佩索阿

    文/小仲子 摸摸口袋里的人 我知道我藏起来了我 陪自己去办个心理护照 却找不到合适的衣...

  • 读《想象一朵未来的玫瑰: 佩索阿诗选》

    这本书新出来时非常兴奋,读了有点失望,没有以前阅读过的佩索阿诗歌精彩,比如“恋爱中的牧羊人”那几十首(这也是佩索阿...

  • 诗.1237 快乐的阳光在照耀

    快乐的阳光在照耀 [葡]费尔南多·佩索阿 快乐的阳光在照耀, 翠绿的田野令人愉悦, 但我可怜的心却在渴望 远方给我...

  • 诗.1237 快乐的阳光在照耀

    [葡]费尔南多·佩索阿 快乐的阳光在照耀, 翠绿的田野令人愉悦, 但我可怜的心却在渴望 远方给我带来些什么? 我渴...

  • 读佩索阿

    之前在微博上读到一句话,现在也已经想不起来具体内容了,感悟非常清新,怅然,于是记住了书名和作者,后来到亚马逊上搜索...

  • 佩索阿诗选

    1天至少读1本书打卡901天 书名:《想象一朵未来的玫瑰》 分类:诗选 分享: 我必须好好介绍一下这本诗集的作者,...

  • 读佩索阿《自决之书》

    读佩索阿《自决之书》 文/ 思 1 佩索阿在18岁时写到:“我过着健康和自然的生活,因此心怀悲悯之心。我并不渴望可...

网友评论

      本文标题:佩索阿《她在唱,可怜的割麦人》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dupwwqtx.html