美文网首页知己知彼---日本日语
不会日语还去日本自由行?除非你甘心体验“打卡做任务式”的日本之旅

不会日语还去日本自由行?除非你甘心体验“打卡做任务式”的日本之旅

作者: 微微学日语 | 来源:发表于2017-04-18 11:34 被阅读0次

小编有一次在路上遇到了一对日本老夫妇,他们手里拿着一本日文的“中国XX美食推荐”向我问路,我一看,书上介绍的是一家并没有什么特色的饺子店。

对于很多外国人来说,提起中国的美食,想到的就是饺子、烤鸭、面条;提起中国值得去的景点,也都与网上的攻略大同小异。如果不了解中国文化也不会中文的话,来中国旅行就会错过很多有趣的体验。


去日本玩儿也是一样,很多人觉得,只是去旅行而已,没有必要特意学习日语,的确,网上攻略很齐全,连路线都为你标好了,如果你只是想单纯地来一场著名景点一周游的话,语言不通也是几乎没问题的。

但是,你很可能只会去各大商业区爆买、去有名的街道和花园拍照、去排着长队的饭店吃饭,并且你会发现,去这些地方之后,身边有很多说着中国话的同胞,尤其节假日的时候,你会错觉自己此刻置身于家乡的一个日本风情大夜市,人多到迈不开腿的那种。

这样的旅行怎么看都是标准的“到此一游”式,目的只是为了留几张纪念照,表达一下“我已经去过日本了”。如果你喜欢这种形式,那么不会日语也没什么影响,但如果你想亲身体验更深层次的日本文化,那么那些“不会日语也没关系”的攻略对你来说并没有什么卵用。

作为《孤独的美食家》的忠实粉丝,我一直有一个梦想,就是跟着五郎叔叔的步伐一路吃下去。剧中五郎去的都是当地很有特色的小店,如果你不会日语,你可能根本找不到这些藏在街道内的美味,因为百度叔叔并不会给你推荐那些小巷子深处的好吃的东西。


(五分钟之后大叔终于吃完了这根面条不信你们等等看~)

日本有很多比较冷门又很有价值的景点,如果日语小白想去体验,只能硬着头皮的独自前往一个偏僻的乡下小城市,想象一下在一个百度上没有介绍的小地方,身边一个会说中文的都没有,孤身一人来回游荡,不知道怎么坐车换乘,无助地在找车站地图上寻找自己认识的汉字,太可怜了不行我先哭一会儿……

日本的交通十分便利,但又特别复杂,就拿听起来无害的新宿站举个栗子,一个车站凭什么有好几十个出口!?要去不同的地方就要从不同的出口出来,连日本人想搞清楚都十分费力,如果不会日语的话,恐怕要蹲在新宿站的角落里等着仙女姐姐来拯救我们了……

我听说过几个不会日语的中国人在日本做的几件“伟大”的事情:进入素食餐厅问为什么没有和牛:想点单品但点成了定食还非要店家退米饭和汤的钱;买了自由席的车票却非要进入指定席车厢……他们到最后都没觉得自己做错了,反而认为是店家的问题。如果懂一些日语,就不会闹笑话了,否则你只能嘿嘿嘿的对着别人尬笑。

有人认为:英语在口,天下我有。但是即使你带着一口标准的美式英语去日本也不一定行得通,在银座、道顿堀、迪士尼、USJ还可以,只要去稍微偏一些的地方,你就会懊恼:“我要这英语有何用!”尽管日语中有很多英语外来语,但是相信我,日式英语的发音绝对会让你陷入恐慌……

总之,不会日语也可以去日本玩,只是在一些小插曲面前可能会有些不知所措,并且很难拥有完美的体验。旅行之前是否需要学一些日语,完全取决于你想要的日本之旅的样子。

如果你想看到日本独特的景色,拥有最有趣的体验,那么还是应该学习一些基础日语滴;如果你觉得去逛一逛热门的景点就很好,那么一句“对不起”和“谢谢”就足够了。

日本文化底蕴如此深厚,值得体验的东西那么多,如果开启“热门景点打卡模式”游日本,那就好比花五倍价钱在一家高配置网咖里玩儿扫雷一样,确实是有些浪费了。借用知乎上一位大神的形容:“不会日语去日本,就跟玩儿没有汉化过的游戏一样,谁都能玩儿,但就是玩儿得不明不白。”

大家共勉!

欢迎大家关注我们的微信公众号:标准日本语。

点击阅读原文

相关文章

  • 不会日语还去日本自由行?除非你甘心体验“打卡做任务式”的日本之旅

    小编有一次在路上遇到了一对日本老夫妇,他们手里拿着一本日文的“中国XX美食推荐”向我问路,我一看,书上介绍的是一家...

  • 背五十音图第一天

    开始自学日语啦! 一点一点实现自己的小想法竟是如此开心与满足。学日语不为别的,只是想亲自策划日本自由行之旅,为明年...

  • 在日本的第三天

    今日在日本体验了很多,有和服文化,茶道文化,还有日本的各种料理,对日本有了更多的体验。 前一次来日本是自由行,深刻...

  • 小白,如何快速入门日语?

    或因喜欢日本动漫,或因想去日本自由行,或因工作需要等原因,越来越多的人开始学习日语。那么,小白该如何入门日语呢?最...

  • 日本-自由行之旅【大阪】

    大阪 大阪是我们日本之行的最后一站。在江户时代,大阪和京都江户并称为“三都”,是当时日本经济活动最为旺盛的商业都市...

  • 日本-自由行之旅【东京】

    作为中国人,谈起日本总会带有一些历史的看法,甚至是一些敏感。但是我们中国人又是善于学习的,三人行必有我师焉,抛开历...

  • 日本-自由行之旅【京都】

    在东京停留4天后,我们搭乘新干线前往京都。相比国内的高铁,新干线更加的舒适一些,座位之间的间距更宽敞一些,速度在3...

  • 樱花日本自由行之旅

    日本自由行之旅 出行准备 1.签证 TB上找的、按照要求提供材料,方便又快速。 2.机票 我们是提前一个月看到春秋...

  • 不会日文的日本自由行

    自从有过一次自由行后,就再也不想跟团游了。这次由于只有我和微两个人,又是去日本,关键是不会日语,英语也不好,于是在...

  • 看见,霓虹国

    第一次去境外自由行就选择了日本,选择了关西,不会日语能否圆满完成计划是一直纠结的问题。直到回到杭州,下了飞...

网友评论

    本文标题:不会日语还去日本自由行?除非你甘心体验“打卡做任务式”的日本之旅

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dvefzttx.html