印象中，日本人大多都很有礼貌，说话温文尔雅，对别人非常客气，也很少生气。即使在动漫、日剧里，主人公表达生气的语言也相当“温柔”，与我们旋转跳跃闭着眼的“国骂”比起来，他们的骂人方式简直太不解气了。很多人不禁会想，是日本人真的不会骂人还是电视剧里将脏话都河蟹掉了呢？
其实，尽管日本人总是在克制自己，但当他们生气的时候，表达情绪的方式是五花八门的。先来介绍一下日语中的“脏话”。（稍微精神污染小朋友不要看）
第一种：疾病型
ガン細胞（癌细胞）
病原体
脳軟化症
第二种：专业型
放射性廃棄物
３審は必要なし
ＶＸガス（一种毒气）
第三种：贬低型
不要物
精神年齢７歳
疫病神
总的来说，日语中的脏话大多属于人身攻击型，并且都比较高能。而我们非常熟悉的“八嘎”表达的意思一般为“笨蛋～”，吵架用的话就有些暧昧啦。
虽然上面列举了很多日语中骂人的词语，但其实，会用各路高能词汇来骂人的只有小年轻或者一些冲动的人。简单点，生气的方式简单点，大多数日本人都觉得，生气的时候用脏话来发泄是非常幼稚的行为，如同小学生吵架，所以他们一般会压抑自己的情感，转为另一种奇特的方式表达情感。
如果是亲密的朋友或恋人之间生气了，他们可能会突然改用敬语说话，拿出一种“我们不熟”的态度，表达自己此刻愤怒的情绪，杀伤力四颗星。
陌生人之间是较少发生矛盾的，一般情况下都是相互退一步就海阔天空了，几乎不会出现“你瞅啥”、“瞅你咋的”、“不服是不”这样的对话。当然也会遇到不讲理、不遵守规则的人，这种情况，有些高情商的日本人会用一种不露声色的说话方式来表达自己的情绪。
给大家举个栗子，日本赏花季时候的公园就跟免费送大米的超市一样，全是人。有个喝醉的大叔走路把一个快80岁的爷爷撞到后退好几步差点摔倒，结果不道歉就想走，于是爷爷说了一句：あなた、強いね～！俺の若い頃みたいに。（小伙子，你挺厉害阿～跟我年轻时候一样。）这种高情商的表达自己的不爽情绪的方式简直让人佩服得五体投地，那个大叔也感觉到自己做的不对，好面子地接了一句：“強いよ！すみません。（我很厉害哦，真是对不起。）”
当然，以上两种情况都是愿意表达生气的心理，而对于从小就接受“情绪一定要藏在心里”的日本人来说，更多的情况是这样的：
一句话不说，表情仍然很冷静，带着一丝微笑，但是你却能从中感受到一股杀气。这种情况下，他要么是寻思以后再报仇，要么就是准备再也不搭理你了。详情请参照《半泽直树》中雅人叔的表演以及《我们这一家》中的爸爸放下酒杯之后妈妈惊恐的表情。
在日本人看来，生气时的态度是最重要的，所以即使选择语言攻击，也很少会出现比声音大小、比谁语速快、比谁词儿多的情况，话不在多，管用就行，声不在大，够冷就行。只要用冰冷的态度说出一个词儿，那杀伤力也绝对是足够的。
换一种角度来看，日本人生气时的表现并不是为了“发泄”，而是为了表达一种“我不高兴了”的情绪。当然了，这招也是很管用的，毕竟对于从小接受“加害者教育”的日本人来说，对方不高兴了，大多数人的反应都是“我的天呀，我惹他不高兴了！都是我的错！我该怎么办！”
换做在其他地方，这种方法肯定是行不通的，除非你是沙加（圣斗士星矢中那位一睁眼睛就爆发小宇宙的小哥）。
当然啦，无论是发泄还是压抑，生气都对身体不好，所以气还是少生为好滴。请大家跟我念：世界如此美妙，我却如此暴躁，这样不好，不好。
欢迎大家关注我们的微信公众号：标准日本语。
网友评论