一块巨大的圆始板上生着熊熊大火，上面的铁三角架被火烧得通红，当时加上没煮食物。被虫蛀的破烂不堪的桌子乱七八糟的摆了一地，没有哪个对几何学略懂皮毛的喽啰肯将他们稍微顺一下，或者至少别让他们形成如此难看的角度。这些桌上放在一些盛满葡萄酒和古时高卢人喝的那种啤酒的瓦罐，酒液四溢，闪闪发亮，瓦罐四周一张张醉醺醺的脸在酒精和火光的双重作用下红得发紫。有个欢天喜地的大肚汉将一个浑身是肉的妓女亲得啧啧有声。有为假士兵，用黑话说就是老滑头，边吹口哨边解假伤口上的绷带，好让他那完好无损、强健有力却从早晨起来就被裹得严严实实的膝盖缓过劲儿来，他身后有个瘦弱的家伙正在准备白屈菜和牛血，以便第二天涂在他那支神圣的小腿上。再过两张桌子，有个全身上下都是朝圣打扮的假香客，韵味十足的哼唧着哀婉的《圣后》曲。一个老叫花子正在向一个小无赖传授假装抽羊癫疯的诀窍，他口嚼肥皂，大吐白沫。旁边，有个装作浑身水肿的人正在消肿，弄的四五个同桌女贼赶紧捂鼻，她们为争夺当拐来的一名儿童正吵得不可开交。此情此景，正如两个世纪之后索瓦尔所言，“在皇宫看来十分新鲜有趣，即可供国王消遣取乐，又可充作小波旁宫剧场上演的四幕皇家芭蕾舞剧《黑夜》的前奏。”有位在一六五三年看过这出舞剧的人补充道：“波谲云诡的圣迹区从未展现的如此逼真。”邦斯纳德还特意为此写下了十分优美的诗篇。
这一段里，作者对群像进行了描写，不同角色所描写的点各不相同，却刻画得细致，各有特点。一幅嘈杂、乱哄哄地画面呈现给读者。读者或许都会因那些沆瀣之气而捂住口鼻。
网友评论