《不能承受的生命之轻》P22-2

Suddenly, she wanted to urinate. She shauted laudly:"I wanted to urinate, I didn't die!”

They all laughed at her:"You want to urinate, are normal!Your feeling can last a long time. Like a man'shand was cut in two, but he felt the hand existed for a long time. We do not urinate, but we always want to urinate."

Teleisha was nearing Tomoth in the bed, said:"They were worthy of me and you, like they knew me, like my comrade,I was terrible, I had to stay with them forever!”

总结：这一段是第三类梦的结尾，运用简单易懂的逻辑来确信特蕾莎对托马斯的心理活动。

在翻译时要注意单词的正确性，语法的正确性。

我们兴致冲冲而又欲言又止，没有永远的水上乐园，生活总是给我们退路，让我们的灵魂无处安放，或者已经彻底躺平，依然闷闷不乐。在每个茶余淡饭，我们是否在俗气的世界里待的太久，而忘记了自己的真实面目，总是冲动计事，而缺失了内心的思考与坚定。

生活没有永远的水上乐园，你的世界也没有永远的平庸，我们的追求是为了体验不同的人生，在人间烟火里，开出不一样的花。